reason
/ˈrizən/KK
/ˈɹizən/IPA
ri·zən
變化形
reasons
1.
原因;理由
用來說明某件事為何發生,或某人為何採取某種行動的原因或理由。
用法:reason 可數。通常說 a reason、many reasons,不可把它當不可數名詞使用。the reason is that... 後面通常接完整子句。
The reason we could not have the picnic was the typhoon.
我們沒辦法去野餐的原因是颱風。
My mother asked me for a reason for coming home late.
媽媽要我說明晚回家的理由。
2.
充分理由;正當理由;根據
支持某項決定、看法或行動的充分而合理的依據。
用法:no reason 後面常接 to 加原形動詞,或接 for 加名詞/動名詞。have every reason to... 表示「完全有理由……」。
There is no reason to hurry; the next bus will come in ten minutes.
沒有理由要急;下一班公車十分鐘後會來。
The teacher had a good reason for changing the practice time.
老師有充分的理由改變練習時間。
3.
理性;判斷力
以邏輯思考、控制情緒並作出明智判斷的能力。
用法:此義通常不可數,因此不說 a reason 來表示「一份理性」。常與冠詞 the 連用,如 use one's reason。
After talking with her teacher, the girl listened to reason and said sorry to her classmate.
和老師談過後,那個女孩聽從道理,向她的同學說對不起。
When everyone was worried, Grandpa was the voice of reason in the family.
當大家都很擔心時,爺爺是家中最理性、冷靜的人。
4.
推理;推論
根據已知事實與邏輯,逐步得出結論的思考過程。
用法:此義多為不可數,常指抽象的思考能力或推論過程。若指具體的論證內容,通常改用 argument 或 explanation。
In science class, students should give reasons for their answers.
在自然課,學生應該說出他們答案的理由。
常見錯誤
I have no reason of being late.
I have no reason for being late./I have no reason to be late.
The reason is because the bus was late.
The reason is that the bus was late./It is because the bus was late.
She gave me an advice without reason.
She gave me advice for no reason./She gave me advice without explaining why.
I don't have reason to go.
I don't have a reason to go./I have no reason to go.
相關字詞
學習提示
・reason 最常用來問或說明「為什麼」:What is the reason?、the reason for...、the reason why....
・for this reason 表示「因此;基於這個理由」,常用於較正式的書面語。
・a reason 與 an excuse 不完全相同:reason 是中性的理由,excuse 有時暗示「藉口」。
・動詞 reason 表示「推理」。reason with someone 是「以理勸說某人」,reason out something 是「推理想出某事」。