The clerk helped the woman, but she did not make a sale.
店員幫助那位女士，但她沒有賣出東西。
The clerk noticed that the customer’s ID card was false.
店員發現那位顧客的身分證件是偽造的。
The clerk smiled and helped the customer find the right bus card.
店員微笑著幫這位客人找到合適的公車卡。
The clock above the classroom door is five minutes fast.
教室門上方的時鐘快了五分鐘。
The clock is five minutes fast.
這個時鐘快五分鐘。
The club changed its business model so that members could order meals by computer.
這家俱樂部改變了商業模式，讓會員可以用電腦訂餐。
The club charted a new direction after listening to its members.
社團聽取社員意見後，規劃出新的發展方向。
The club dropped two classes from this year’s plan.
這個社團從今年的計畫中刪掉了兩堂課。
The club has a pool of people who can help at school parties.
這個社團有一群可以在學校派對幫忙的人。
The club invited a teacher from outside the school to teach people what to do when someone is hurt.
社團邀請校外的老師，教大家有人受傷時該怎麼做。
The club is not a class as such, but members can still learn useful skills.
這個社團嚴格說來不是課程，但成員還是能學到實用技能。
The club is not only fun but also useful for making friends.
這個社團不但有趣，而且也很適合交朋友。
The club is open to single people and couples.
這個社團開放單身者與伴侶參加。
The club near the train station is full on Saturday night.
火車站附近的俱樂部在星期六晚上是滿的。
The club needs clear direction before it plans next semester’s activities.
這個社團在規劃下學期活動前，需要明確的方向與指導。
The club planned a social event after the final exams.
社團在期末考後安排了一場聯誼活動。
The club president serves a one-year term.
社團會長的任期是一年。
The club president started the meeting at nine.
社團會長在九點開始會議。
The club president tried to railroad the new rule through without asking the members.
社長試圖沒有徵詢社員意見，就強行讓新規定通過。
The club secretary told us about the next meeting.
社團秘書告訴我們下一次會議的事。
The club secretary took the minutes during the meeting.
社團秘書在會議進行時記錄會議內容。
The club uses a green snake to show who they are.
這個社團用一條綠色的蛇來表示他們是誰。
The club voted to hold the picnic after final exams.
社團表決決定在期末考後舉辦野餐。
The club was in the red after spending too much money on the party.
這個社團在派對上花了太多錢後，陷入了赤字。
The club welcomes straight students and all other students.
這個社團歡迎異性戀學生和所有其他學生。
The club will consider Mia for the position of team leader.
社團會考慮讓米亞擔任小隊長。
The club's success is a measure of the students' hard work.
社團的成功在某種程度上反映了學生的努力。
The coach asked everyone to meet on the diamond at three.
教練請大家三點在棒球內野集合。
The coach believes Mia is fit to lead the team.
教練相信米亞適合帶領這支隊伍。
The coach compared the team to a family because everyone supported one another.
教練把這支隊伍比作一家人，因為每個人都互相支持。
The coach corrected the players' hand positions before the game.
比賽前，教練修正了球員手部的姿勢。
The coach gave the players a command to stop practicing.
教練下令球員停止練習。
The coach gave the players advice between periods.
教練在節與節之間給球員建議。
The coach hammered home the importance of arriving on time.
教練一再強調準時到達的重要性。
The coach kept iron control over the team during practice.
教練在練習時嚴格控制整個團隊。
The coach refused to comment on why the team did not win.
教練拒絕評論球隊為什麼沒有獲勝。
The coach reminded the players to wear special underwear so they would not get hit in the balls.
教練提醒球員穿上特別的內褲，以免睪丸被打到。
The coach showed us when to use a wood and when to use an iron.
教練示範給我們看什麼時候用木桿，什麼時候用鐵桿。
The coach thundered at the players for arriving late.
教練因為球員遲到而大聲怒斥他們。
The coach told the team to be more energetic in the second half.
教練告訴球隊下半場要更有活力。