compare
/kəmˈpɛr/KK
/kəmˈpɛɹ/IPA
kəm·pɛr
變化形
compares
compared
compared
comparing
1.
比較；對照
把兩個或多個人、事物或資料放在一起，找出它們的相同點與不同點。
用法：通常接兩個受比較的對象；也常用於比較級或最高級的句型中。
Before buying a computer, I compared the prices and parts of a few models.
買電腦前，我比較了幾個型號的價格和零件。
2.
把……比作；將……與……相比
指出某人或某事物與另一人或另一事物相似，或把兩者視為可以相提並論。
用法：把一方比作另一方時，常使用表示方向的介系詞；單純分析異同時，常使用表示一起比較的介系詞。
The coach compared the team to a family because everyone supported one another.
教練把這支隊伍比作一家人，因為每個人都互相支持。
3.
比得上；相提並論
在品質、能力或效果方面，與另一人或事物一樣好或相近。
用法：常見於否定句或固定搭配中，用來表示沒有其他事物能夠相比。
The service at this small restaurant compares well with that of much more expensive places.
這家小餐館的服務，和貴得多的餐廳相比也毫不遜色。
常見錯誤
I compared the two prices with each other.
I compared the two prices.
This phone is more compare than that one.
This phone is easier to compare with that one.
The movie compares to the book in many ways.
The movie compares with the book in many ways.
Compared with last year, the sales increased.
Compared with last year, sales increased.
相關字詞
學習提示
・比較兩個或多個具體項目時，常用表示一起比較的介系詞；把一方比作另一方時，常用表示方向的介系詞。
・「與……相比也不遜色」常用固定搭配表示，後面接比較對象。
・比較價格、功能或選項時，直接使用動詞即可，不要把它誤當成形容詞。