model
/ˈmɑdəl/KK
mɑ·dəl
變化形
models
1.
模型；模型製品
為了展示、研究、設計或測試而製作的物體縮小版、放大版或簡化版。
用法：通常是可數名詞。指某一件模型時，要用冠詞或其他限定詞。
Our science group built a model of the planets from old things we could use again.
我們的科學小組用可以再使用的舊東西做了一個行星模型。
2.
模特兒
受雇展示服裝、飾品、化妝品或其他商品的人。
用法：可用於任何性別。若要特別指時裝模特兒，可說「時尚模特兒」。
She works as a model for a local shop during summer break.
她暑假期間在一家當地商店當模特兒。
3.
典範；榜樣；模範
因行為、品質或做法值得他人學習而被視為範例的人、事物或制度。
用法：「典範」常與介系詞「for」連用，表示在哪方面值得效法。
Mr. Lin is a role model for students because he listens carefully to everyone.
林老師因為會仔細聆聽每個人說話，是學生的榜樣。
4.
模式；架構；範式
用來說明事物如何運作、組織或發展的系統、架構或方法。
用法：常與「商業」、「教學」、「數學」等名詞組合。不同領域中的精確含義可能不同。
The club changed its business model so that members could order meals by computer.
這家俱樂部改變了商業模式，讓會員可以用電腦訂餐。
5.
款式；型號
某產品依設計、年份、功能或規格區分出的特定版本。
用法：購物或比較產品時，常在「型號」前加品牌、年份或產品名稱。
Before buying a computer, compare this model with last year's model.
買電腦前，請比較這個型號和去年的型號。
6.
模擬；建立模型
以實物、圖像、數學方式或電腦程式呈現某個物體、系統或過程，藉此研究、設計或預測。
用法：作動詞時通常接受詞，例如「模擬交通流量」。
The class used a computer program to model traffic near the school gate.
全班用電腦程式模擬校門口附近的車流。
常見錯誤
This phone is the newest mode.
This phone is the newest model.
She is a good model to her classmates.
She is a good role model for her classmates.
He is model.
He is a model.
The teacher modeled us how to solve the problem.
The teacher modeled how to solve the problem for us.
相關字詞
學習提示
・「model」有「模型」、「模特兒」、「榜樣」、「模式」與「型號」等常見意思，要依上下文判斷。
・「a model of＋特質」表示「……的典範」，例如「a model of patience」是「耐心的典範」。
・作動詞表示「示範」時，常見於教學情境；表示「模擬」時，常見於科學或科技情境。