comment
/ˈkɑmɛnt/KK
kɑ·mɛnt
變化形
comments
1.
評論；意見；話語
針對某件事所提出的意見、看法或簡短說明
用法：通常為可數名詞。常見搭配為「對某事發表評論」或「對某事沒有評論」。
The teacher made a helpful comment about my talk.
老師對我的演講提出了有幫助的評論。
2.
留言；評論
在網站、社群媒體或影片下方留下的文字意見
用法：通常為可數名詞。可與「留言區」及「留下留言」等詞語搭配使用。
Many people left comments on her cooking video.
許多人在她的烹飪影片下方留言。
3.
評論；發表意見
對某件事發表意見或作出說明
用法：通常使用「comment on＋事物」；也可使用「comment that＋子句」。不要直接說「comment something」。
The coach refused to comment on why the team did not win.
教練拒絕評論球隊為什麼沒有獲勝。
常見錯誤
I wrote a comment on her post yesterday.
I wrote a comment on her post yesterday.
Please comment the picture.
Please comment on the picture.
She commented me that the test was difficult.
She commented that the test was difficult.
He commented about the problem.
He commented on the problem.
相關字詞
學習提示
・「comment」可作名詞也可作動詞；作動詞時最常見的結構是「comment on＋事物」。
・「留言」通常可翻譯為「comment」，但正式或建設性的意見也可能使用「feedback」。
・「no comment」表示「無可奉告」或「不予置評」，常見於新聞訪問。