The principal's plan for a longer lunch break was well received by the students.
校長延長午休時間的計畫受到學生歡迎。
The principals of the company signed the new contract.
公司的負責人簽了新合約。
The print on the medicine bottle is too small for my grandfather to read.
藥瓶上的字太小了，我的祖父看不清楚。
The printer is out of ink, so I can’t print my report.
這台印表機沒墨水了，所以我無法列印報告。
The printer jammed just as I was printing my report for class.
我正要列印上課報告時，印表機剛好卡紙了。
The producer sampled an old drum beat after he was allowed to use it.
製作人在得到使用許可後，取樣了一段老鼓聲。
The program could not find the file because the path was wrong.
程式找不到檔案，因為路徑錯了。
The program helps secondary students learn about jobs they may like.
這個計畫幫助中學生了解他們可能喜歡的工作。
The program is popular because of its ease of use.
這個程式很受歡迎，因為它很容易使用。
The program puts people into different age buckets.
這個程式把人們分到不同的年齡組別。
The program records your daily activities, including walking and riding a bike.
這個程式會記錄你每天的活動，包括走路和騎腳踏車。
The program selects the cream of the students from high schools across Taiwan.
這個計畫從全台各地的高中生中選出最優秀的人才。
The program works in our school’s computer environment without any extra work.
這個程式可以在我們學校的電腦環境中運作，不需要做額外的工作。
The project took up a large slice of the money we had.
這個專案用了我們手上一大部分的錢。
The project was designed for the goodness of everyone in the town.
這項計畫是為了全鎮居民的福祉而設計的。
The puppy kept tearing at the edge of the blanket.
小狗一直用力扯毯子的邊緣。
The puppy tore a hole in the sofa.
小狗把沙發弄破了一個洞。
The purpose of this button is to call for help when you are in danger.
這個按鈕的用途是在你遇到危險時呼救。
The purpose of this meeting is to plan our class trip.
這次會議的目的是規劃我們的班級旅行。
The puzzle employed the children while their parents prepared dinner.
父母準備晚餐時，那個謎題讓孩子們忙了一陣子。
The questions measure how happy parents are with the school lunch program.
這些問題衡量家長對學校午餐計畫有多滿意。
The rabbit disappeared into a tunnel under the garden.
兔子消失在花園下方的隧道裡。
The radio can receive stations from cities close to us at night.
這台收音機晚上可以收到離我們很近的城市電台。
The rain didn’t quit until late afternoon, so our class picnic was canceled.
雨一直到傍晚才停，所以我們班的野餐取消了。
The red lanterns looked beautiful against the dark evening sky.
紅燈籠襯著昏暗的夜空，看起來很美。
The referee's decision ended the debate during the basketball game.
裁判的裁定結束了籃球比賽中的爭議。
The regular ticket is cheaper than the VIP ticket.
一般票比貴賓票便宜。
The repair costs embarrassed the owner of the small restaurant because he had little money.
修理費讓小餐廳的老闆感到尷尬，因為他的錢不多。
The repair shop billed me $1,200 for fixing my car.
修車廠因為修理我的車，向我收費 1,200 美元。
The repair shop charged me 500 dollars for the new screen.
那家維修店向我收了五百元換新螢幕。
The repair shop covered the broken window with a thin sheet.
修理店用一張薄薄的布蓋住破掉的窗戶。
The repair shop fitted a new light on my scooter.
修理店在我的機車上裝了一盞新燈。
The repair shop found a fault in the scooter’s stopping system.
修理店發現這輛機車的煞車系統有故障。
The repair shop said that the watch needed a new movement.
維修店說這支手錶需要換新的機芯。
The report follows the formal rules, but its main point is still hard to understand.
這份報告符合正式規定，但它的主要重點仍然很難理解。
The report gave the company an over-weight rating because it expected the company to make more money.
這份報告給這家公司「加碼」評等，因為預期這家公司會賺更多錢。
The report includes a discussion of the answers people gave.
這份報告包含對人們回答內容的討論。
The report includes examples from schools in Taiwan.
這份報告包含來自臺灣學校的例子。
The report linked the late opening to not having enough workers during the holiday.
報告指出，假日期間因為工人不夠，所以開門晚了。
The report omitted explaining how the information was collected.
這份報告省略了解釋這些資訊是如何收集的。