The government has three branches, and each one does a different job.
這個政府有三個部門,每個部門做不同的工作。
The government is responsible for providing public education and health care.
政府負責提供公共教育與醫療服務。
The government plans to spend more money on education.
政府計畫花更多錢在教育上。
The government put a ceiling on the price of some basic foods.
政府為一些基本食品設定了價格上限。
The government told people about a new plan to make traffic better in the city.
政府告訴大家一項讓城市交通更順暢的新計畫。
The green fruit is too sour for me to eat without sugar.
這種綠色的水果太酸了,我不加糖就吃不下去。
The group agreed to review its decision after getting new information.
這個團體在得到新資訊後,同意重新檢查它的決定。
The group provides meals to families facing hunger.
這個團體為面臨飢餓的家庭提供餐點。
The group shared simple messages with the masses.
這個團體向大眾傳達簡單的訊息。
The group stopped fighting over their differences and finished the science project together.
這個小組不再為彼此的不同意見爭吵,一起完成了科學專題。
The group struck his name off the list of people who wanted the job.
那個團體把他的名字從想要這份工作的人名單中刪掉了。
The group used the school as a base for taking food to old people.
這個團體把學校當作送食物給老人的基地。
The group will vote on the plan next week.
這個團體下週將對這項計畫投票。
The guard refused to let him in because he did not have an ID card.
那名警衛拒絕讓他進去,因為他沒有身分證。
The guard saw someone in sneakers trying to enter through the back door.
警衛看到有人穿著運動鞋,試圖從後門進入。
The guards swept the hall before the school event.
警衛在學校活動前仔細檢查了大廳。
The guide explained that a skate is a kind of sea animal.
導遊解釋說,skate 是一種海洋動物。
The guide explained the temple's history in the local tongue.
導遊用當地語言介紹這座廟的歷史。
The guide gestured at the map and explained how to get there.
導遊指著地圖,說明要怎麼到那裡。
The guide reminded visitors that making too much noise there was against the law.
導遊提醒遊客,在那裡製造太大的噪音是違法的。
The guitar club will have a jam after school on Friday.
吉他社星期五放學後要一起即興演奏。
The hair dresser suggested a shorter style that would be easier to take care of in summer.
髮型師建議剪短一點,這樣夏天會比較容易整理。
The handle on my lunch bag broke this morning.
我午餐袋的提把今天早上斷掉了。
The hat fits my brother, but it is too big for me.
這頂帽子適合我弟弟,但對我來說太大了。
The health center provides general care for students and their families.
這間健康中心為學生及其家人提供一般照護。
The heart pumps blood to every part of the body.
心臟將血液送往身體各部位。
The heavy rain affected traffic around the train station.
大雨影響了火車站附近的交通。
The heavy rain caused damage to several classrooms at the school.
大雨造成學校好幾間教室受損。
The heavy rain continued all afternoon.
大雨整個下午都下個不停。
The heavy rain damaged the roof of our house.
大雨損壞了我們家的屋頂。
The heavy rain interrupted the school activity.
大雨打斷了學校的活動。
The heavy rain worked against our plan for a family picnic.
大雨讓我們的家庭野餐計畫更難實現。
The hens on our farm lay fresh eggs almost every day.
我們農場的母雞幾乎每天都會下新鮮的蛋。
The hero of the movie travels back in time to save his family.
那部電影的主角回到過去拯救他的家人。
The hiker survived the accident and was taken to the hospital.
那名健行者在事故中活了下來,之後被送往醫院。
The hiking trip tested the limits of how long he could keep going.
這次健行考驗了他能繼續走多久的極限。
The hippo was resting in the water.
那隻河馬正在水裡休息。
The history book tells us how the prince kept his land safe.
這本歷史書告訴我們王子如何保護他的土地。
The history teacher showed us a film about a bomb.
歷史老師放了一部關於炸彈的電影給我們看。
The holiday market gave local stores a lift in sales.
節慶市集帶動了當地商店的銷售。