ceiling
/ˈsilɪŋ/KK
si·lɪŋ
變化形
複數
ceilings
1.
天花板；室內頂板
極常用
房間上方的內部表面，通常是平的，與地板相對
用法：通常是可數名詞；談一般房間的天花板時，常搭配所有格或定冠詞使用
paint the ceiling
high ceiling
low ceiling
ceiling fan
ceiling light
The classroom ceiling needs to be painted.
教室的天花板需要重新粉刷。
2.
上限；最高限額
常用
某件事所能達到的最高程度或最高金額
用法：常與表示限制或數值的名詞搭配；也常用於「設定上限」的語境
set a ceiling on
reach the ceiling
price ceiling
spending ceiling
salary ceiling
The government put a ceiling on the price of some basic foods.
政府為一些基本食品設定了價格上限。
常見錯誤
The room has a very high roof.
The room has a very high ceiling.
The government set a ceiling for food prices.
The government set a ceiling on food prices.
There are many dusts on the ceiling.
There is a lot of dust on the ceiling.
相關字詞
roof 易混淆
limit 近義
cap 近義
floor 反義
學習提示
・指房間內部的「天花板」，不要和建築物外部的「屋頂」混淆。
・表示抽象的最高限度時，可用於價格、支出及薪資等情境。
・常見搭配包括「天花板風扇」及「價格上限」。