damage
/ˈdæmədʒ/KK
dæ·mədʒ
變化形
damages
1.
損害，破損；傷害；不良影響
指對物品、人體、環境、名譽或其他事物造成的破壞、傷害或負面影響。
用法：常用「造成損害」的結構，後面接介系詞「to」。表示「對……造成多少損害」時，常說「damage to＋名詞」。一般不說「一個損害」。
The heavy rain caused damage to several classrooms at the school.
大雨造成學校好幾間教室受損。
Wearing something to protect your head can mean less damage in a bike accident.
騎腳踏車發生意外時，戴上保護頭部的東西可以減少傷害。
2.
損害賠償金
法律上指法院判給受害者，用以補償損失、傷害或權益受損的金錢。
用法：此義通常用複數形式，常搭配「要求損害賠償」或「獲判損害賠償金」。不要把它和一般的「損害」混為一談。
The customer wanted money for the damage the company caused by sharing her personal information without asking her.
這家公司沒有先問她，就分享了她的個人資料，因此這名顧客要求賠償損失。
3.
損壞，傷害；破壞
使某物受損、變差或失去原有功能；也可指傷害健康、名譽或關係。
用法：「damage＋受詞」表示「損壞……」；不要誤加「to」，例如不說「damage to the screen」。被動語態常見於描述事故後的狀態。
Do not put water on the phone screen because it may damage the screen.
不要把水弄到手機螢幕上，因為這可能會損壞螢幕。
Too much sun can damage your skin.
曝曬過久可能會傷害皮膚。
常見錯誤
The typhoon caused many damages to our house.
The typhoon caused a lot of damage to our house.
The store gave me damage for the broken product.
The store gave me compensation for the broken product.
My phone was damage by water.
My phone was damaged by water.
The rain damaged to my laptop.
The rain damaged my laptop.
相關字詞
學習提示
・名詞「damage」多半不可數：說「一些損害」可用「some damage」或「a lot of damage」。
・「damage」可指尚能修復的損壞；若某物完全毀掉，常用語氣更強的「destroy」。
・法律義的「damages」雖是複數形式，但意思是「損害賠償金」，不是一般物品的多處損壞。