The club voted to hold the picnic after final exams.
社團表決決定在期末考後舉辦野餐。
The club will consider Mia for the position of team leader.
社團會考慮讓米亞擔任小隊長。
The club's success is a measure of the students' hard work.
社團的成功在某種程度上反映了學生的努力。
The coach asked everyone to meet on the diamond at three.
教練請大家三點在棒球內野集合。
The coach believes Mia is fit to lead the team.
教練相信米亞適合帶領這支隊伍。
The coach compared the team to a family because everyone supported one another.
教練把這支隊伍比作一家人,因為每個人都互相支持。
The coach corrected the players' hand positions before the game.
比賽前,教練修正了球員手部的姿勢。
The coach gave the players a command to stop practicing.
教練下令球員停止練習。
The coach gave the players advice between periods.
教練在節與節之間給球員建議。
The coach hammered home the importance of arriving on time.
教練一再強調準時到達的重要性。
The coach kept iron control over the team during practice.
教練在練習時嚴格控制整個團隊。
The coach refused to comment on why the team did not win.
教練拒絕評論球隊為什麼沒有獲勝。
The coach reminded the players to wear special underwear so they would not get hit in the balls.
教練提醒球員穿上特別的內褲,以免睪丸被打到。
The coach showed us when to use a wood and when to use an iron.
教練示範給我們看什麼時候用木桿,什麼時候用鐵桿。
The coach thundered at the players for arriving late.
教練因為球員遲到而大聲怒斥他們。
The coach told the team to be more energetic in the second half.
教練告訴球隊下半場要更有活力。
The coach trusted Kevin to look after the team’s things during the game.
教練相信凱文會在比賽期間照顧好球隊的東西。
The coach's bark made the team stop talking at once.
教練的大聲吼叫讓全隊立刻停止說話。
The coach's rules cured him of being late for practice.
教練的規定讓他不再遲到參加練習。
The coast guard began an operation to help the people on the fishing boat after it stopped sending messages.
漁船停止傳送訊息後,海巡隊開始了一項行動,要幫助船上的人。
The coffee shop gives each customer a number for their drink.
這家咖啡店會給每位客人的飲料一個號碼。
The coffee tasted too bitter, so I added a little milk.
這杯咖啡太苦了,所以我加了一點牛奶。
The cold water gave my hands a sharp feeling of pain.
冰冷的水讓我的手感到一陣刺痛。
The colorful night market inspired Mia to make a new sign.
五彩繽紛的夜市激發了米雅製作新招牌的靈感。
The command moved to a new office before the storm arrived.
指揮部在暴風雨來之前搬到新的辦公室。
The company began mass production, so more people could buy the item.
這家公司開始大量生產,這樣更多人就買得起這件商品。
The company blamed the late flight on bad weather.
公司把班機晚到歸咎於壞天氣。
The company boss fenced when reporters asked about the missing files.
記者問公司老闆那些不見的檔案時,老闆閃避了問題。
The company brought in a few big guns to advise on the project.
公司找來幾位重量級人物為這項計畫提供建議。
The company cafeteria serves meals without meat every Friday.
公司的自助餐廳每週五供應不含肉的餐點。
The company commander spoke to the new soldiers before training.
連長在訓練前向新兵說話。
The company expressed the part to the customer because the repair had to be done soon.
公司把零件快遞給客戶,因為修理必須很快完成。
The company faced a suit for using customer information in the wrong way.
這家公司因為以錯誤的方式使用顧客資訊而面臨訴訟。
The company finally broke its silence about the problem and apologized to its customers.
這家公司終於打破沉默,談到這個問題,並向顧客道歉。
The company gave her a generous amount of extra money at the end of the year.
公司在年底給了她一大筆額外的錢。
The company gives local people chances to learn and use their talents.
這家公司給當地人學習和發揮才能的機會。
The company had a stormy time after its leader left the job.
這家公司在領導人離開工作後,經歷了一段多事的時期。
The company inked a deal with a local company that brings goods to people's homes.
這家公司和一家把商品送到人們家中的當地公司簽了合約。
The company introduced its electric scooter to the Taiwan market last year.
這家公司去年將電動機車引進台灣市場。
The company is checking its rules to make sure people get equal pay for equal work.
公司正在檢查規定,以確保人們做相同的工作時能得到同樣的薪資。