equal
/ˈikwəl/KK
ik·wəl
變化形
more equal
most equal
1.
相等的；同樣的
用來表示兩個或更多事物在數量、大小、價值、程度等方面沒有差別。
用法：常見句型為「A is equal to B」。不可說「equal with」來表示數量或價值相等。
Three plus five is equal to eight.
三加五等於八。
Divide the cake into eight equal pieces so everyone gets the same amount.
把蛋糕切成八等份，讓每個人拿到一樣多。
2.
平等的；享有同等權利的
指人或群體在權利、機會、地位或待遇上不應受到不公平差別對待。
用法：常見搭配有「equal rights」、「equal opportunities」與「be equal before the law」。
Every student should have an equal chance to use the things they need at school.
每位學生都應該有平等的機會使用在學校需要的東西。
The company is checking its rules to make sure people get equal pay for equal work.
公司正在檢查規定，以確保人們做相同的工作時能得到同樣的薪資。
3.
勝任的；能應付的
指某人有足夠的能力、勇氣或條件處理某項任務、問題或困難情況。
用法：「be equal to a task」表示「有能力完成某項任務」；此義不可直接用於一般的數量比較。
After a long day at school, I did not feel equal to preparing dinner for the whole family.
在學校忙了一整天後，我覺得自己沒有精力替全家準備晚餐。
The team was equal to the job and finished the project on time.
這個團隊有能力完成這項工作，也準時完成了專案。
常見錯誤
Everyone should be treated equally same.
Everyone should be treated equally.
I am equal for this task.
I am equal to this task.
The two prices are equal with each other.
The two prices are equal.
Boys and girls should have the equal opportunities.
Boys and girls should have equal opportunities.
相關字詞
學習提示
・「equal」與「same」不完全相同。「same」強調完全是同一個或完全相同；「equal」強調數量、價值、權利或程度相等。
・在數學中，「equal」常出現在「A is equal to B」；在社會議題中，常見於「equal rights」與「equal opportunities」。
・「be equal to」除了表示「等於」，也可表示「足以應付」。請從前後文判斷意思。