Please arrange the chairs in a circle before the class begins.
上課開始前,請把椅子排成一圈。
Please be considerate of your neighbors and keep the music down at night.
請替鄰居著想,晚上把音樂聲調小一點。
Please be gentle with the kitten because it is still very small.
請輕柔地對待那隻小貓,因為牠還很小。
Please be patient while we wait for the bus.
我們等公車時請耐心一點。
Please be silent while the school teacher speaks.
學校老師說話時,請保持安靜。
Please behave yourself while we are visiting your family.
我們去拜訪你的家人時,請守規矩。
Please bring a flashlight because the path may be dark at night.
請帶手電筒,因為這條路晚上可能會很暗。
Please bring a softball to practice this afternoon.
請帶一顆壘球來參加今天下午的練習。
Please bring all the necessary papers to the meeting.
請帶上開會時需要的所有資料。
Please bring your swimsuit and towel to swimming class.
請帶泳衣和毛巾來上游泳課。
Please bundle these papers together before sending them to the teacher.
請在把這些文件寄給老師前,先把它們綁在一起。
Please check every single item on the packing list before leaving.
出發前,請檢查打包清單上的每一個項目。
Please check the air pressure in your scooter's wheels before riding it.
騎機車前,請先檢查車輪的氣壓。
Please check the contract term before signing it.
簽約前,請先確認合約期限。
Please check the final file before you send the message.
寄出訊息前,請檢查最後的檔案。
Please check the position of the bus stop on the map before we leave.
我們出發前,請先確認地圖上公車站的位置。
Please check the school calendar before planning your weekend trip.
規劃週末旅行前,請先查看學校行事曆。
Please check whether your bus card is still active before adding money to it.
加值前,請確認你的公車卡是否仍可使用。
Please check your messages for the invitation to the school meeting.
請查看你的訊息,看看有沒有學校會議的邀請。
Please check your school record before signing up for classes next term.
請在報名下學期的課程前,查看你的學校紀錄。
Please clean your shoes on the mat before coming inside.
進來前,請在腳墊上把鞋子弄乾淨。
Please close the curtains before you turn on the lights.
開燈前請先把窗簾拉上。
Please close the window—the dog across the street has been barking for an hour.
請把窗戶關起來——街對面的狗已經吠了一個小時。
Please come back at a certain time tomorrow.
請明天在特定時間回來。
Please come downstairs for dinner.
請下樓吃晚餐。
Please complete the form by Friday afternoon.
請在星期五下午前填完這份表格。
Please complete this section of the form.
請填寫表格的這一部分。
Please consider all the choices before choosing your high school.
請在選擇高中之前,考慮所有的選擇。
Please continue reading from page twenty.
請從第二十頁繼續閱讀。
Please cook the spaghetti for only a short time.
請只煮義大利麵一小段時間。
Please cut an onion into small pieces for the fried rice.
請把一顆洋蔥切成小塊,放進炒飯裡。
Please cut the watermelon into thin slices.
請把西瓜切成薄片。
Please dial the school office before coming to pick up your child.
來接孩子前,請先打電話給學校辦公室。
Please direct your questions to the customer service team.
請把你的問題轉交給客服團隊。
Please discuss the questions with your partner.
請和你的搭檔討論這些問題。
Please do not block the entrance with your bicycles.
請不要用腳踏車擋住入口。
Please do not bring drinks to the badminton court.
請不要把飲料帶到羽球場。
Please do not broadcast things you are not sure about in the class group.
請不要在班級群組裡散播你不確定的事情。
Please do not call your classmate dumb just because she needs more time to answer.
不要只因為同學需要多一點時間回答,就叫她笨。
Please do not climb over the fence by the train station.
請不要爬過火車站旁的圍籬。