Keep a safe distance from the edge of the platform.
請和月台邊緣保持安全距離。
Keep Grandpa company while I go to the drugstore.
我去藥局時，陪著爺爺。
Keep the car title in a safe place after you buy the car.
買完車後，請把汽車所有權狀放在安全的地方。
Keep the cleaning powder away from young children.
請把清潔粉放在幼童拿不到的地方。
Keep the lid on the pot so the soup stays hot.
把鍋蓋蓋著，湯才會保持熱度。
Keep your back straight and sit in a comfortable position.
保持背部挺直，坐在舒服的位置。
Lack of sleep is the enemy of doing your best.
睡眠不足是發揮最佳表現的敵人。
Ladies, the train to Taichung will leave from platform three.
女士們，前往台中的火車將從三號月台出發。
Learning a new language takes a certain amount of time.
學習一種新語言需要一定的時間。
Learning from that mistake was painful but important.
從那個錯誤中學習很痛苦，但很重要。
Learning on the Internet is now a common form of education.
在網路上學習現在是一種常見的教育形式。
Leaving early without telling anyone created a problem for the group.
沒有告訴任何人就提早離開，給團體帶來了問題。
Leaving food out for a long time can cause stomach problems.
把食物放在外面太久，可能會造成胃部問題。
Leaving the map on the table was Dad’s broad message that he wanted us to plan a family trip.
爸爸把地圖放在桌上，明顯表示他想要我們計畫一次家庭旅行。
Let's brunch with our classmates after the school festival.
校慶活動後，我們和同學一起吃早午餐吧。
Let's divide the bill equally after dinner.
晚餐後我們平均分攤帳單吧。
Let’s meet at the main entrance of the MRT station after class.
下課後我們在捷運站的主要入口見。
Let’s meet in the library on Thursday after class.
那我們星期四下課後在圖書館見。
Let's see if it can be fixed first. Thanks for being honest.
我們先看看能不能修好。謝謝你這麼誠實。
Let's take the MRT. Plus, it will be hard to find parking near the night market.
我們搭捷運吧。而且夜市附近很難停車。
Let's wait till everyone arrives before we order food.
等大家都到了，我們再點餐。
Lies about someone can hurt their character and friendships.
關於某人的謊言可能會傷害他們的品格和友誼。
Lift the lid carefully because the soup is still hot.
小心提起鍋蓋，因為湯還很燙。
Light burst through the clouds after the rain.
雨後，光線從雲層中照射出來。
Light streamed through the classroom windows after the rain stopped.
雨停後，光線從教室的窗戶流進來。
Lightning struck a tree near the road during the storm.
暴風雨中，閃電擊中暴風雨期間道路附近的一棵樹。
Local businesses are slowly recovering after the typhoon.
當地商家在颱風過後正慢慢恢復。
Looking at your friend's answers during the quiz may not break the rule, but it goes against its spirit.
小考時看朋友的答案可能沒有違反規則，但這違背了規則的精神。
Looking down from the top floor made me feel dizzy.
從頂樓往下看讓我感到頭暈。
Luckily, no one was hurt in the minor accident.
幸好，這起小事故中沒有人受傷。
Major Lee spoke to the students about service in the army.
李少校向學生談論在軍隊服役的事。
Make sure the box is safe to use in a microwave before you heat your lunch.
加熱午餐前，請先確認盒子可以安全放進微波爐。
Make the sentence negative by adding the right helping word.
加上正確的幫助字詞，把句子改成否定句。
Make your phone silent before the movie begins.
電影開始前，把手機調成靜音。
Manager Lin, I’ve finished cleaning the counter and taking out the trash.
林店長，我已經清理好櫃檯，也倒完垃圾了。
Many college students earn extra money by teaching children after class.
許多大學生在下課後教小孩來賺外快。
Many companies want people looking for a job to have a college degree.
很多公司希望找工作的人擁有大學學位。
Many customers gave the restaurant good reviews on the internet.
許多顧客在網路上給這家餐廳好評。
Many families still follow traditional customs during important festivals.
許多家庭在重要節慶期間仍然遵循傳統習俗。
Many families worry about crime near their homes.
許多家庭擔心住家附近的犯罪問題。