Heavy rain caused less rice production in several farming areas.
大雨使幾個農業地區的稻米產量減少。
Heavy rain trapped us at school after class.
放學後的大雨讓我們困在學校裡。
Heavy rain was responsible for the traffic problems.
大雨造成了交通問題。
Heavy rain was the direct reason the flight arrived late.
大雨是班機晚到的直接原因。
Heavy rain was the main cause of the traffic problem this morning.
今天早上下大雨是交通問題的主要原因。
Helping others gives meaning to her free time.
幫助別人讓她的空閒時間更有意義。
Helping people gave him a stronger sense of purpose after he finished school.
完成學業後，幫助別人讓他更有目標感。
Her ankle is still bigger than usual after the accident.
她的腳踝在那場意外後仍然比平常大。
Her answer struck the teacher as very honest.
她的回答讓老師覺得非常誠實。
Her aunt practices law and often gives the family general advice about contracts.
她的阿姨從事律師工作，常給家人一些關於合約的基本建議。
Her backpack is too heavy, so she took out a few books.
她的背包太重了，所以她拿出幾本書。
Her careful planning set a pattern for the rest of the team.
她周密的規劃為團隊其他成員樹立了可仿效的模式。
Her childish way of writing made the note look like it was written by a young student.
她孩子氣的寫字方式，讓這張字條看起來像是年輕學生寫的。
Her childlike joy made everyone want to play the game.
她孩子般的快樂讓每個人都想玩這個遊戲。
Her command of English improved after she joined the debate club.
她加入辯論社後，英語能力進步了。
Her education helped her find a good job.
她所受的教育幫助她找到一份好工作。
Her eldest son succeeded to the family business.
她的大兒子接手了家族生意。
Her electric show made everyone cheer.
她精彩的表演讓每個人都歡呼。
Her energetic opening brought fresh energy to the class discussion.
她充滿活力的開場為課堂討論帶來新的氣氛。
Her English got much better over a six-month period.
她的英文在六個月的期間內進步很多。
Her English speaking skills developed quickly after she joined the school drama club.
她加入學校戲劇社後，英語口說能力進步得很快。
Her experience underlined the need to check the bus times first.
她的經驗凸顯了先查看公車時間的必要性。
Her family had an important influence on her love of Taiwanese food.
她的家人對她喜愛台灣食物有很大的影響。
Her family set up a trust to pay for her college education.
她的家人設立了一個信託基金，支付她的大學教育費用。
Her father started the bakery with two business partners.
她父親和兩位合夥人一起創立了那間麵包店。
Her favorite band's new album is climbing the charts.
她最喜歡的樂團的新專輯正在排行榜上攀升。
Her final exam score improved her position in the class.
她的期末考成績讓她在班上的位置變得更好。
Her first short film is full of promise.
她的第一部短片很有發展潛力。
Her forward planning made the family trip much easier.
她事先的規劃讓全家旅行變得容易多了。
Her goal was to carry the baby to term.
她希望能懷胎至足月。
Her grandfather has been seriously ill, so the family visited him at the hospital.
她的祖父病得很重，所以家人去醫院探望他。
Her grandfather served in a company of soldiers during the war.
她的祖父在戰爭期間曾在一個士兵連隊服役。
Her grandfather served in the army when he was young.
她的祖父年輕時曾在陸軍服役。
Her grandmother gave her a precious family ring.
她的祖母送給她一枚珍愛的家傳戒指。
Her grandmother taught her to be kind and confident, not just to act like a perfect lady.
她的祖母教她要善良又有自信，不只是表現得像一位完美的淑女。
Her hunger for knowledge led her to spend every afternoon in the library.
她對知識的渴望，使她每天下午都待在圖書館。
Her idea for a school recycling program was a real winner.
她提出的校園回收計畫確實非常成功。
Her idea was greeted with silence because no one knew what to say.
她的想法只得到一陣沉默，因為沒有人知道該說什麼。
Her interest in science was the engine behind the science club's new projects.
她對科學的興趣是科學社新計畫背後的推動力。
Her iron will helped her keep practicing for the entrance exam.
她堅定不移的意志讓她持續為入學考試練習。