electric
/ɪˈlɛktrɪk/KK
/ɪˈlɛktɹɪk/IPA
ɪ·lɛk·trɪk
變化形
more electric
most electric
1.
電動的；用電的
以電力作為動力或能源，而不是靠人力、燃料或其他來源運作。例句：我爸每天騎電動腳踏車去捷運站。
用法：通常置於名詞前作定語。若要說「用電來加熱」，常用副詞 electrically，而非 electric。
We bought an electric pot for our room.
我們買了一個電鍋放在房間裡。
Electric scooters are convenient for short trips around town.
電動機車很適合在市區短程移動。
2.
電的；與電有關的
與電力、電流或電荷有關。例句：颱風過後，維修人員檢查了受損的電線。
用法：electric 表示「與電有關」；electrical 也有這個意思，但 electrical 較常指設備、系統或工程方面的「電氣的」。
The school turned off the electric power to check if everything was safe.
學校關掉電力，檢查一切是否安全。
Do not touch it because electric power can hurt you.
不要碰它，因為電力可能會傷到你。
3.
令人興奮的；氣氛熱烈的
形容人、表演、比賽或氣氛非常有活力，讓人感到興奮或緊張。例句：全班在決賽最後幾分鐘感受到緊張又熱烈的氣氛。
用法：常置於 atmosphere、performance、moment 等名詞前。用來形容人時，通常指其舞台魅力或帶動氣氛的能力。
The crowd made the school festival feel electric.
人群讓學校園遊會充滿活力。
Her electric show made everyone cheer.
她精彩的表演讓每個人都歡呼。
常見錯誤
My bike is electrical.
My bike is electric.
This machine works electric.
This machine works electrically.／This is an electric machine.
The electric is off.
The electricity is off.／The power is off.
I got electric by touching the socket.
I got an electric shock from touching the socket.
相關字詞
學習提示
・electric car 是「電動車」；electricity 是「電力、電」，兩者詞性和用法不同。
・electric 的「令人興奮」義常搭配 atmosphere、performance、moment，帶有強烈的正面感染力或緊張感。
・談論插座或電線的危險時，常說 electric shock「電擊」。