promise
/ˈprɑməs/KK
/ˈpɹɑməs/IPA
prɑ·məs
變化形
promises
1.
承諾；保證
某人答應要做某事，或保證某件事會發生的話語或約定。
用法：可數名詞，通常要用 a、the 或其他限定詞。常用句型為「向某人承諾某事」或「承諾要做某事」。例：我答應週五前把筆記還給你。
I made a promise to my parents that I would call when I arrived.
我答應父母一到目的地就會打電話。
Please keep your promise and bring your student ID tomorrow.
請信守你的承諾，明天帶學生證來。
2.
答應；承諾；保證
答應要做某事，或向某人保證某件事是真的或會發生。
用法：常用句型：promise to ＋ 原形動詞、promise someone that ＋ 子句、promise someone something。否定時可說 promise not to ＋ 原形動詞。例：我保證不會再忘記帶午餐盒。
My sister promised to help me prepare dinner tonight.
我姊姊答應今晚幫我準備晚餐。
The teacher promised us extra time to finish the project.
老師答應多給我們一些時間完成專題。
3.
潛力；前景
某人或某事未來可能表現優秀或成功的跡象與潛力。
用法：此義常不可數，也常以單數形式出現。show promise 比 have a lot of promise 更常見。例：她的科學專題展現出很大的潛力。
The new basketball player has shown great promise this season.
這名新籃球員本季展現了很大的潛力。
Her first short film is full of promise.
她的第一部短片很有發展潛力。
4.
看來有望；預示
表示某事看起來很可能會有某種結果，尤其是好的結果。
用法：主詞通常不是人，而是活動、計畫、天氣或一天的情況。例：週末的校慶看來會很熱鬧。
The new train line promises to make daily travel easier for many families.
新的火車路線可望讓許多家庭的日常出行更方便。
Tomorrow promises to be a hot and sunny day.
明天看來會是炎熱晴朗的一天。
常見錯誤
I promised doing my homework tonight.
I promised to do my homework tonight.
She made promise to her mother.
She made a promise to her mother.
The teacher promised extra time to us.
The teacher promised us extra time.
He did a promise to call me.
He made a promise to call me.
相關字詞
學習提示
・「我保證」可直接說 I promise. 後面若補充內容，常用 I promise I will ... 或 I promise that I will ...。
・promise 表示「承諾」時，不代表事情一定會發生；若要強調結果獲得保證，可考慮使用 guarantee。
・keep a promise 是「信守承諾」，break a promise 是「違背承諾」。