The factory rejected the bottles because some of them had holes.
工廠拒收這些瓶子，因為其中一些有洞。
The family discussed which restaurant to choose for dinner.
這家人商議晚餐要選哪一家餐廳。
The family found a skinny cat outside, brought it home, and took it to an animal doctor.
這家人發現一隻瘦巴巴的貓在外面，把牠帶回家，還帶牠去看動物醫生。
The family had difficulty paying for food after the restaurant closed.
餐廳關門後，這家人付食物的錢有困難。
The family had to realize some of what they owned to pay the hospital bills.
這家人只好變賣一些家中的東西，來支付醫院的帳單。
The family has tilled this land and grown rice for many years.
這家人已經耕種這片土地、種植稻米很多年了。
The family keeps some liquid cash to pay for a doctor if someone gets sick.
這家人留一些容易使用的現金，以便有人生病時支付看醫生的費用。
The family planted a tree in memory of their grandmother.
這家人種了一棵樹來紀念他們的祖母。
The family sought help after they lost their bags during the trip.
這家人在旅途中弄丟行李後尋求幫助。
The family's hospital bills pushed them toward ruin.
這家人的醫院帳單讓他們走向破產。
The farm produces sweet strawberries in winter.
這座農場在冬天出產香甜的草莓。
The farmer broadcast seeds over the empty land before the rain.
農夫在下雨前，把種子撒在空地上。
The farmer put straw around the chickens to keep them warm.
農夫把稻草放在雞的周圍，讓牠們保持溫暖。
The farmer tilled the land before planting sweet potatoes.
農夫在種地瓜前先翻土。
The farmer used an ox to pull a heavy box.
農夫用牛拉一個重箱子。
The fee for staying at the school includes room and board for one semester.
在學校住宿一學期的費用包括住宿和餐點。
The female stays near the nest while the male searches for food.
雌鳥留在巢附近時，雄鳥會出去找食物。
The festival celebrates the history and traditions of the nation.
這個節慶慶祝這個民族的歷史與傳統。
The festival has modern music and many old traditions.
這個節慶有現代音樂，也保留許多古老傳統。
The festival is important to people beyond the local area.
這個節慶對當地以外的人也很重要。
The film production hired local students to help during the weekend shoot.
這部電影的製作團隊聘請當地學生協助週末拍攝。
The film swept the top prizes at the student festival.
這部電影在學生影展中拿下了所有重要獎項。
The film's score made the final scene feel sadder.
這部電影的配樂讓最後一幕感覺更悲傷。
The final amount is $850 minus the cost to bring it to you.
最後的金額是 850 美元，減去把它送到你那裡的費用。
The final exam is already on our class calendar for the first week of January.
期末考已經排在我們班一月第一週的行程表上。
The final match will be held on Saturday afternoon.
決賽將在星期六下午舉行。
The final movement became faster and louder near the end.
最後一個樂章接近結尾時變得更快、更響亮。
The final result should be independent of the order in which the numbers are entered.
最終結果不應受到輸入數字順序的影響。
The final score was three to two.
最後比數是三比二。
The final swimming event begins at three o’clock.
最後一項游泳比賽在三點開始。
The fire alarm went off during our science class, so everyone walked outside.
自然課上到一半時火災警報響起，所以大家都走到外面。
The first part introduces the main character and her family.
第一部分介紹主角和她的家人。
The first week of camp helped the children ease into living away from home.
夏令營的第一週幫助孩子逐漸適應離家生活。
The fish is cured with salt before it is dried in the sun.
這種魚會先用鹽醃漬，再拿去曬乾。
The flashlight showed us where the keys had fallen.
手電筒的光讓我們看見鑰匙掉在哪裡。
The flight from Taipei to Hong Kong is a short hop.
從臺北飛往香港是段短程飛行。
The floor has a blue-and-white pattern.
地板上有藍白相間的圖案。
The flu spread quickly through our class after the school trip.
校外教學後，流感很快就在我們班蔓延開來。
The football game starts at seven tonight.
美式足球比賽今晚七點開始。
The football rolled under the sofa.
那顆足球滾到沙發底下。