The team realized its goal of winning the school game.
這支隊伍實現了贏得校內比賽的目標。
The team revised its decision after looking at the new facts.
團隊看過新的事實後,修改了決定。
The team showed a real hunger to win the final game.
這支隊伍展現出贏得決賽的強烈企圖心。
The team traded a guard for a new center before the season started.
這支球隊在球季開始前,用一名後衛換來一名新的中鋒。
The team was equal to the job and finished the project on time.
這個團隊有能力完成這項工作,也準時完成了專案。
The temperature dropped suddenly after the rain.
下雨後,溫度突然下降了。
The temperature fell below freezing last night.
昨晚氣溫降到冰點以下。
The temperature in the mountains dropped to negative two degrees during the night.
山區的氣溫在夜間降到零下兩度。
The temperature may reach 35 degrees Celsius this afternoon.
今天下午氣溫可能會達到攝氏三十五度。
The temperature usually increases quickly in the morning.
氣溫通常在早上快速上升。
The temple looked beautiful in the gold light of the evening.
寺廟在傍晚的金色光線下看起來很美。
The temple was quiet before dawn, except for the sound of birds.
拂曉前的寺廟很安靜,只有鳥叫聲。
The test results support the idea that students need more time to sleep.
測驗結果支持學生需要更多時間睡覺的想法。
The test results will be made public tomorrow.
考試結果將於明天公布。
The textbook compares formal speech with the language students use when talking to friends.
這本教科書比較正式的言語和學生與朋友說話時使用的語言。
The thought of taking the crowded bus in the rain made me want to stay home.
想到要在雨中搭擠滿人的公車,我就想待在家裡。
The thunder of the train woke my little brother.
火車的轟隆聲把我弟弟吵醒了。
The tickets cost $1,200 minus the money taken off for students.
這些票要價 1,200 元,再扣掉學生可減免的金額。
The tiny puppy fell asleep in my daughter's arms.
那隻小小的幼犬在我女兒懷裡睡著了。
The tongue of my shoe keeps moving to one side when I walk.
我走路時,鞋舌一直滑到一邊。
The town hall is having a lantern-making class before the festival.
市民活動中心在節日前要舉辦做燈籠的課程。
The town is improving its bus system so it will not seem backward next to more modern areas.
這個城鎮正在改善公車系統,這樣和較現代化的地區相比,就不會顯得落後。
The toy department is crowded before Children's Day.
兒童節前,玩具部總是很擁擠。
The traffic was such a problem that Dad got home an hour late.
交通問題很嚴重,所以爸爸晚了一小時才到家。
The train crossed a wide plain before reaching the mountains.
火車穿越一大片平原後,才抵達山區。
The train gained speed after it left the station.
火車離開車站後加快了速度。
The train gathered speed after leaving the station.
火車離開車站後逐漸加速。
The train has a quiet section for passengers who want to rest.
這班火車設有安靜車廂區,供想休息的乘客使用。
The train has double seats on each side.
這班火車每一邊都有雙人座位。
The train stops at smaller towns along the branch line.
這班火車會停靠支線沿途的小城鎮。
The train went through a long tunnel before arriving at the next station.
火車穿過一條很長的隧道後,抵達下一站。
The train will likely be crowded during the holiday weekend.
連假週末的火車大概會很擁擠。
The tree branch fell on the bus roof.
樹枝掉在公車車頂上。
The trip takes two hours plus if there is heavy traffic.
如果塞車,這趟車程要兩個多小時。
The trumpet flowers brought butterflies to the school garden.
喇叭花把蝴蝶帶到學校花園。
The trumpet player played a short song at the school show.
小號手在學校表演中演奏了一首短曲。
The TV program handles the topic of Internet safety carefully.
這個電視節目很仔細地處理網路安全這個主題。
The TV station broadcast a message before the heavy rain arrived.
電視台在大雨來之前播出了一則訊息。
The two bags look similar, but one is much cheaper.
這兩個包包看起來很相似,但其中一個便宜多了。
The two classmates had a bitter fight over who should lead the group project.
這兩位同學為了誰該帶領小組作業而激烈爭吵。