The report omitted the traffic problem.
那份報告沒有提到交通問題。
The report raised alarm among parents because several students had food poisoning.
這份報告讓家長感到憂心，因為有好幾名學生食物中毒。
The report said that a man was killed with a gun outside a small store.
報導說，一名男子在一家小商店外被槍殺。
The report said that she had already served her sentence.
報導指出她已經服完刑期。
The report said that the army struck several places during the night.
報告說，軍隊在夜間攻擊了幾個地方。
The report said the school’s computer system was backward and needed to be improved.
這份報告指出，這所學校的電腦系統很落後，需要改進。
The report underlines the importance of regular exercise.
這份報告強調規律運動的重要性。
The report was sectioned into four short parts so that it would be easier to read.
這份報告被分成四個短部分，讓人更容易閱讀。
The reporter started with a softball question about the mayor's favorite food.
記者先問了一個市長最喜歡吃什麼的簡單問題。
The restaurant bought a short radio spot before the holiday weekend.
那間餐廳在連假前購買了一段短篇廣播廣告。
The restaurant closed for a day because there were many cockroaches.
這家餐廳因為有很多蟑螂，所以休息一天。
The restaurant continues the tradition of making noodles by hand.
這家餐廳延續手工製麵的傳統做法。
The restaurant employs several university students on weekends.
那家餐廳週末雇用了幾名大學生。
The restaurant gave us a generous amount of fried rice.
那家餐廳給了我們很多炒飯。
The restaurant has a private room for family birthday dinners.
這家餐廳有適合家庭生日聚餐的包廂。
The restaurant has a strong record for food safety.
這家餐廳在食品安全方面一向表現良好。
The restaurant hired a new worker before the summer vacation.
那間餐廳在暑假前雇用了一名新員工。
The restaurant is less crowded on weekdays.
這家餐廳在平日比較不擁擠。
The restaurant is well known in the local restaurant trade.
這家餐廳在當地餐飲業很有名。
The restaurant marries old-style food with new ways of cooking.
這家餐廳把傳統食物和新的烹調方式結合在一起。
The restaurant offers a traditional lunch set minus the meat.
這家餐廳提供去掉肉類的傳統午餐套餐。
The restaurant offers good value for money.
這家餐廳價格合理，很物有所值。
The restaurant offers meals without meat.
這家餐廳提供不含肉的餐點。
The restaurant offers three different desserts.
這家餐廳提供三種不同的甜點。
The restaurant owner changed the menu for the summer.
那家餐廳的店主為夏季更換了菜單。
The restaurant owner was stingy with the food, so we were still hungry.
那家餐廳的老闆很小氣，給的食物很少，所以我們還是很餓。
The restaurant put an advertisement in the newspaper before the Lunar New Year holiday.
這家餐廳在農曆新年前把廣告刊登在報紙上。
The restaurant received negative reviews because the food was cold.
那家餐廳因為食物是冷的而收到負面評價。
The restaurant refused to let us change our dinner time.
那家餐廳拒絕讓我們更改晚餐時間。
The restaurant served juice in tall flutes for the party.
餐廳在派對上用高腳杯裝果汁。
The restaurant served ordinary food, but the prices were high.
那間餐廳提供的餐點很普通，但價格很高。
The restaurant serves beer and spirits, but guests must show a card with their name and photo before ordering a drink.
這間餐廳供應啤酒和烈酒，但客人點飲料前必須出示有姓名和照片的卡片。
The restaurant shuts at nine on weekdays.
那家餐廳平日九點打烊。
The restaurant uses select foods from local farmers.
這家餐廳使用當地農民精選的食物。
The restaurant’s computer record positively shows that I paid for the meal.
餐廳的電腦紀錄清楚顯示我已經付了餐費。
The restaurant's menu had skate wing as a special dish for this time of year.
這家餐廳的菜單上有魟魚翅，這是一年中這個時候的特別菜色。
The restaurant’s new menu gives a nod to traditional Taiwanese breakfast dishes.
這家餐廳的新菜單向傳統台式早餐致意。
The restroom is down the hall, next to the library.
洗手間在走廊盡頭，圖書館旁邊。
The results indicate that most students like studying in the library.
結果顯示，大多數學生喜歡在圖書館讀書。
The results showed a positive link between how long students slept and how well they could focus.
結果顯示，學生睡得越久，就越能專心。