The bridge stands on piles put deep into the ground under the water.
這座橋建在深入水下地面的樁上。
The broken glass on the playground is a danger to young children.
遊樂場上的碎玻璃對年幼的兒童來說是一種危險。
The broken light can be a danger to the students.
壞掉的燈可能會對學生造成危險。
The broken screen was beyond repair, so I had to buy a new phone.
螢幕壞到無法修理,所以我只好買一支新手機。
The broken window was not my fault; the baseball flew over the fence.
窗戶破掉不是我的錯,是棒球飛過圍牆造成的。
The building is old, but it is not dangerous as such.
這棟建築很老,但就其本身而言並不危險。
The building of the subway station caused some traffic problems.
捷運站的興建造成了一些交通問題。
The bus disappeared around the corner before we reached the stop.
我們走到站牌前,公車已經在轉角處消失了。
The bus driver was off duty when the accident happened.
事故發生時,那位公車司機並未值勤。
The bus driver waved her hand in a gesture of thanks.
公車司機揮手表示感謝。
The bus drivers went on strike because their work was not safe.
公車司機因為工作不安全而罷工。
The bus moved forward slowly in the heavy traffic.
公車在壅塞的車流中緩慢向前行駛。
The bus rolled backward for a moment before the driver stopped it.
公車在駕駛停下來前,短暫地向後滑了一下。
The bus steamed past us before we could wave it down.
公車快速從我們身邊駛過,我們還來不及招手攔車。
The bus stop is just beyond the convenience store.
公車站就在便利商店再過去一點。
The bus suddenly changed direction near the night market.
公車在夜市附近突然改變了行進方向。
The bus was crowded, so several passengers had to stand.
公車上很擠,所以有幾位乘客必須站著。
The bus was late; therefore, I arrived late for class.
公車晚到了,因此我上課遲到了。
The bus was nearly twenty minutes late.
公車晚了將近二十分鐘。
The bus was neither on time nor comfortable.
那班公車既不準時,也不舒適。
The bus was super crowded after the game.
比賽結束後,公車上非常擁擠。
The camera could not focus on the bird through the rainy window.
相機隔著下雨的窗戶,無法對準那隻鳥。
The camera recorded the truck arriving at noon.
攝影機錄下卡車在中午抵達。
The candidate’s platform is about cheaper homes and better bus and train services.
這位候選人的政見是關於更便宜的住宅,以及更好的公車和火車服務。
The captain checked the weather before the boat left.
船長在船離開前查看了天氣。
The captain told us that our flight to Taipei would leave thirty minutes late.
機長告訴我們,飛往台北的班機會晚三十分鐘起飛。
The car coasted down the hill and stopped.
車子順著山坡滑下去後停了下來。
The card had a childish drawing of a family and a house.
那張卡片上有一幅兒童風格的家庭和房子圖畫。
The card was simple, but it was the thought that counted.
這張卡片很簡單,但重要的是那份心意。
The cat played with a ball on the living room floor.
那隻貓在客廳地板上玩一顆球。
The central government made new food safety rules.
中央政府制定了新的食品安全規定。
The chair called for a vote before the meeting ended.
主席在會議結束前要求進行表決。
The chart emphasizes the difference between weekday and weekend traffic.
這張圖表突顯了平日和週末交通流量的差異。
The child burst into tears after losing her favorite toy.
那個孩子弄丟最喜歡的玩具後,突然哭了起來。
The child cried out of fear when the lights suddenly went off.
燈突然熄滅時,那個孩子因為害怕而哭了起來。
The child fell off her bike and hurt her chin.
那個小孩從腳踏車上摔下來,弄傷了下巴。
The child has a high temperature, so she is staying home from school.
這個孩子發燒了,所以她待在家裡沒有去上學。
The child hid in the closet during the game.
那個孩子在遊戲中躲進小房間裡。
The child started crying loudly, but her parents calmly took her outside so she would not cause a scene.
那個孩子開始大哭,但父母冷靜地帶她到外面,以免引起騷動。
The child swallowed a small piece of paper by mistake.
那個孩子不小心吞下了一小片紙。