He did not give the man the finger.
他沒有對那個人比中指。
He did not listen to what people said and went hiking.
他沒有聽別人說的話,還是去健行了。
He did not show that he was scared before the game.
他在比賽前沒有表現出害怕。
He did not trumpet his good grades to his classmates.
他沒有向同學四處炫耀自己的好成績。
He did not want to ask his sister, but he swallowed his feelings and asked her for help with his homework.
他本來不想問姊姊,但他忍住自己的感受,還是請她幫忙寫作業。
He did not want to look like a fool in front of his classmates.
他不想在同學面前看起來像個傻瓜。
He did not wear the shirt because its colors were too loud.
他沒有穿那件襯衫,因為它的顏色太花了。
He did the work by himself.
他自己做了這件事。
He disappeared after lunch and did not answer his phone until evening.
他午餐後就不知去向,直到晚上才接電話。
He does know about the problem. He just needs more time to talk about it.
他真的知道這個問題。他只是需要更多時間談談這件事。
He does not care a bean about clothes; he just wears clothes that feel good.
他一點也不在乎衣服,只穿起來舒服的衣服。
He does not drink because he has to drive home.
他不喝酒,因為他得開車回家。
He does not seem to understand what to do.
他好像不了解該怎麼做。
He doesn't live near the MRT station, does he?
他不住在捷運站附近,對吧?
He dressed the chicken before cooking it for dinner.
他先處理好雞肉,再拿來煮晚餐。
He emphasized the final point by speaking more slowly.
他放慢語速來加強最後一點的語氣。
He faces a charge of dangerous driving.
他面臨危險駕駛的指控。
He fell off his bike and skinned his knee.
他從腳踏車上摔下來,擦破了膝蓋。
He fell on the wet floor and landed on his behind.
他在濕地板上跌倒,屁股著地。
He felt anger when his classmate blamed him for the mistake.
同學把錯誤怪到他身上時,他感到很憤怒。
He felt sad when she rejected his invitation to the school dance.
當她拒絕他參加學校舞會的邀請時,他感到難過。
He felt sick in his stomach after smelling something bad on the bus.
他在公車上聞到難聞的味道後,覺得胃不舒服。
He felt that his friend had been false to him after sharing his secret.
朋友把他的祕密說出去後,他覺得對方背叛了自己。
He felt the weight of leading the team when he became captain.
他成為隊長時,感受到帶領球隊的重擔。
He finished his homework before he played video games.
他在玩電玩遊戲前完成了作業。
He fished a toy out of the water with his hand.
他用手從水裡把一個玩具撈出來。
He flew to the table when he heard, “Come and eat!”
他一聽到「來吃飯!」,就飛快地跑到桌邊。
He found out that the older students were using him as a tool to tell lies about other people.
他發現年紀較大的學生把他當成散播謠言的工具。
He found some money on the ground and put it in his pocket.
他在地上找到一些錢,並把它放進口袋裡。
He gained some weight during winter vacation because he ate many late-night snacks.
他寒假時因為常吃宵夜而胖了一些。
He gave a short speech at his sister's wedding.
他在妹妹的婚禮上發表了一段簡短的演講。
He gave her a cute smile before getting on the bus.
他上公車前對她露出迷人的笑容。
He gave his mother a dozen red roses for her birthday.
他送給母親一打紅玫瑰作為生日禮物。
He gave his mother a silver ring for her birthday.
他送給母親一枚銀戒指當生日禮物。
He gave me a cold look when I forgot our meeting.
我忘記我們的約時,他冷冷地看了我一眼。
He gave me a cool answer after we talked.
我們談過之後,他冷淡地回答我。
He gave me a sour look when I asked to borrow his bike.
我開口借他的腳踏車時,他不高興地瞪了我一眼。
He gave me an empty look when I asked about the homework.
我問他作業時,他露出茫然的表情。
He gets precious about his new phone and will not let anyone touch it.
他對自己的新手機過度寶貝,誰都不讓碰。
He got a low grade because he did not check his answers.
他沒有檢查答案,所以得到很低的成績。