behind
/bɪˈhaɪnd/KK
bɪ·haɪnd
1.
在……後面；在……背後
表示某人或某物位於另一人、物或地點的後方，也可指被遮擋而看不見的位置。
用法：表示位置時可直接接受詞，不加表示「……的」的介系詞。
Your lunch box is behind the rice cooker.
你的便當盒在電鍋後面。
A small cat was hiding behind the parked car.
一隻小貓躲在停放的車子後面。
2.
落後於；晚於
表示在進度、成績、排名或時間安排上比別人或預定目標慢。
用法：表示「比預定時間晚多久」時，常用「落後於時程＋時間長度」的結構；表示科目進度時，常搭配表示領域的介系詞。
I was behind in math after I did not go to school for a week.
我一週沒去上學後，數學進度落後了。
The train is behind because of heavy rain.
因為大雨，火車誤點了。
3.
未完成；落後進度
作副詞用，表示某人沒有跟上應完成的工作、作業或付款進度。
用法：「落後於某個科目或活動」通常用表示領域的介系詞；「未完成某項工作或欠繳款項」通常用表示事項的介系詞。
She is behind on her science report and needs to finish it tonight.
她的自然報告進度落後，今晚得完成。
4.
支持；是……背後的原因或力量
表示某人支持某項行動、想法或人，也可指某人是某事件或成果背後的主導者或原因。
用法：「在……背後」可指支持，也可指主導或造成某事；實際意思要由名詞與上下文判斷。
Our teacher is behind the plan to start a book club.
我們老師支持成立讀書會的計畫。
No one knows who is behind the notes.
沒有人知道是誰寫了那些紙條。
5.
屁股；臀部
作名詞用，指人的臀部；通常用於輕鬆、玩笑或較不正式的語境。
用法：通常會搭配冠詞或所有格使用，而非單獨使用。
He fell on the wet floor and landed on his behind.
他在濕地板上跌倒，屁股著地。
常見錯誤
The restroom is behind of the library.
The restroom is behind the library.
I am behind my homework.
I am behind on my homework.
The bus is behind schedule ten minutes.
The bus is ten minutes behind schedule.
Who is behind to this decision?
Who is behind this decision?
相關字詞
學習提示
・這個字的核心概念是「在後方」，可延伸為進度落後、未完成，以及支持或主導某事。
・「落後某個科目」與「未完成某項作業」的搭配不同，前者常用表示領域的介系詞，後者常用表示事項的介系詞。
・在「某事背後的人」這類說法中，通常是在問真正主導、策劃或造成某事的人，不是在問位置。