fool
/ˈful/KK
變化形
fools
1.
笨蛋，傻瓜
指做事或判斷很不明智的人。這個字可用來自嘲或開玩笑，但直接對別人說時常帶有不禮貌或侮辱意味。
用法：可數名詞，通常要搭配冠詞或其他限定詞。例：「我竟然忘了帶悠遊卡，真是個笨蛋。」
I felt like a fool when I got off at the wrong station.
我在錯的車站下車時，覺得自己像個傻瓜。
2.
受騙的人，上當的人
指被欺騙、被利用，或很容易上當的人。常見於「把某人當傻瓜耍」這類說法。
用法：常用句型是「把某人當傻瓜耍」。例：「別以為你可以一直把我當傻瓜耍。」
He did not want to look like a fool in front of his classmates.
他不想在同學面前看起來像個傻瓜。
3.
宮廷弄臣，小丑
尤指過去在皇室或貴族宮廷中以講笑話、表演逗樂為職業的人。
用法：常與國王、王后或宮廷等詞一起出現。例：「故事中的國王請弄臣在宴會上表演。」
The fool made people laugh at the king's big dinner.
小丑在國王的大晚餐上逗大家笑。
4.
水果鮮奶油甜點
一種英式甜點，通常將水果泥與鮮奶油或蛋奶醬混合後冷食。
用法：可搭配水果名稱使用，例如草莓水果鮮奶油甜點。例：「她做了草莓水果鮮奶油甜點當作母親節甜點。」
We ordered a strawberry fool to share after lunch.
午餐後，我們點了一份草莓水果鮮奶油甜點一起吃。
5.
欺騙，愚弄
使某人相信不是真的事，或成功騙過某人。
用法：可直接接受騙的人作受詞，也常用於「騙某人做某事」的句型。例：「你騙不了我。」
The bad man fooled some parents into telling him about their children.
那個壞人騙了一些家長，讓他們告訴他關於孩子的事。
6.
胡鬧，瞎混，開玩笑
指不認真做該做的事，反而嬉鬧、玩鬧或做無意義的事。常見於含有「到處」的片語形式。
用法：單獨使用較少，最常見的是「到處胡鬧」這個不可分片語。例：「別再胡鬧了，快把作業寫完。」
The teacher asked the students to stop fooling around before the quiz.
老師要學生在小考前別再胡鬧。
常見錯誤
He fooled me to buy the expensive phone.
He fooled me into buying the expensive phone.
He is fool.
He is a fool.
Don't fool with me.
Don't fool me.
I made fool of myself.
I made a fool of myself.
相關字詞
學習提示
・稱呼別人為「笨蛋」可能很傷人。若只是表達驚訝或責備，常可改用較委婉的說法，例如「那不太明智」。
・「被騙」常說「被某人愚弄」；「騙某人做某事」則用「愚弄某人進而做某事」的句型。
・「到處胡鬧」是不可分片語，代名詞不可放在兩個部分中間。