Many kinds of street food exist in Taiwan.
臺灣有許多種類的街頭小吃。
Many of them do, but some stands only open on certain days.
很多攤位每天都會開，不過有些攤位只在特定日子營業。
Many parents hope the health care system will be easier to use.
許多家長希望醫療制度能更容易使用。
Many people call the 1980s a golden age for Taiwanese pop music.
許多人把一九八○年代稱為台灣流行音樂的黃金時代。
Many people consider Steve Jobs a genius because he changed the way people use computers.
許多人認為 Steve Jobs 是天才，因為他改變了人們使用電腦的方式。
Many people felt anger when bus prices suddenly went up.
公車票價突然上漲時，許多人感到憤怒。
Many people left comments on her cooking video.
許多人在她的烹飪影片下方留言。
Many people living near the apartment building were alarmed by the smell of smoke.
公寓大樓附近的許多人聞到煙味後感到驚慌。
Many people objected to building a parking area next to the park.
許多人反對在公園旁邊蓋停車場。
Many people said that the people who did it should be punished.
許多人說，那些做這件事的人應該受到懲罰。
Many schools are now very concerned about the health of their students.
現在許多學校都很關心學生的健康。
Many scientists are studying how climate change affects Taiwan.
許多科學家正在研究氣候變遷如何影響臺灣。
Many students are wild about the singer's new album.
許多學生非常喜愛那位歌手的新專輯。
Many students become active in helping others during summer vacation.
許多學生在暑假期間變得積極幫助他人。
Many students complained about the amount of homework.
許多學生抱怨作業量太多。
Many students consider the school library a good place to study after class.
許多學生認為學校圖書館是課後讀書的好地方。
Many students depend on the MRT to get to school on time.
許多學生仰賴捷運準時到學校。
Many students develop an interest in Japanese culture through music and movies.
許多學生透過音樂和電影，對日本文化產生興趣。
Many students feel pressure before an important exam.
許多學生在重要考試前都會感到壓力。
Many students find it easier to express their ideas in writing than in front of the class.
許多學生覺得用寫的比在全班面前更容易表達想法。
Many students have difficulty understanding this math problem.
許多學生理解這道數學題都有困難。
Many students join the school band because they enjoy playing an instrument.
許多學生加入學校樂隊，因為他們喜歡演奏樂器。
Many students lack the courage to speak English.
許多學生缺乏說英語的勇氣。
Many students seek advice from their teachers before choosing a college major.
許多學生在選擇大學科系前，會向老師徵求建議。
Many students stay in the library late during finals week.
期末考週時，許多學生會在圖書館待到很晚。
Many swallows nest under the bridge every spring.
每年春天都有許多燕子在橋下築巢。
Many Taiwanese students hope to study overseas after high school.
許多臺灣學生希望高中畢業後到海外留學。
Many teachers are concerned about changes to the education system.
許多教師都很關心教育體系的變革。
Many teenagers want to be independent of their parents, but they still need their parents’ help.
許多青少年想要不依靠父母，但他們仍然需要父母的幫助。
Many visitors come to see the beauty of the lake every year.
每年有許多遊客來欣賞這座湖泊的美。
Many young people admire sports stars who never give up.
許多年輕人都很佩服永不放棄的運動明星。
May I introduce my cousin, Emily, to you?
我可以把我表妹 Emily 介紹給你認識嗎？
Maybe three days and two nights. We could take the train there to save money.
三天兩夜如何？我們可以搭火車去，這樣比較省錢。
Me too. Sometimes I just want to watch one video, but then an hour is gone.
我也是。有時我只想看一支影片，結果一個小時就過去了。
Minors must go with an adult to see the show.
未成年人必須和大人一起才能看表演。
Missing the train by one minute left us feeling bitter after we had hurried to the station.
我們匆忙趕到車站後，卻只差一分鐘沒搭上火車，心裡很不是滋味。
Mix the eggs with the milk before adding the flour.
加入麵粉前，先把雞蛋和牛奶混合。
Mix the flour and water into one mass before you put it in the bowl.
把麵粉和水混合成一團，再把它放進碗裡。
Money in a bank is usually more liquid than a house or land.
放在銀行裡的錢通常比房子或土地更容易換成現金。
Morning light bathed the classroom in warm yellow light.
早晨的光線讓教室充滿溫暖的黃色光線。