wild
/ˈwaɪld/KK
變化形
wilder
wildest
1.
野生的;未馴化的
指動物生活在自然環境中,未被人類飼養或馴化;也可指植物自然生長而非人工栽種。
用法:可放在名詞前,也可用在連綴動詞後。例句:我們在山區看到一群野生猴子。
We saw a group of wild monkeys in the mountains.
我們在山區看到一群野生猴子。
This bird is hard to see in the wild.
這種鳥在野外很難看到。
2.
荒蕪的;天然未開發的
指土地、景觀或地區仍保持天然狀態,未經充分開發、耕作或管理。
用法:常置於名詞前。此義著重自然、未開發的狀態,不一定表示危險。例句:這座島有一片荒野海岸。
The class walked along a wild beach.
這個班級沿著一片荒野海灘走。
They chose a place to sleep in the wild forest.
他們選了一個可以在野外森林裡睡覺的地方。
3.
失控的;猛烈的;混亂的
指行為、情緒、天氣或事件難以控制,且常帶有猛烈、危險或混亂的特質。
用法:常與風、火、尖叫、派對等名詞搭配。形容派對時通常指非常熱鬧,也可能暗示秩序失控。例句:颱風夜裡風勢非常猛烈。
The wind was wild during the typhoon, so the school canceled evening classes.
颱風夜裡風勢猛烈,因此學校取消了晚間課程。
The children went wild when the music started.
音樂開始時,孩子們高興得瘋狂起來。
4.
極度熱愛的;狂熱喜愛的
用於「對某人或某事很著迷、非常喜愛」的意思。
用法:通常接介系詞「about」,不可說「wild on」。例句:我妹妹非常喜歡草莓蛋糕。
My sister is wild about strawberry cake.
我妹妹非常喜歡草莓蛋糕。
Many students are wild about the singer's new album.
許多學生非常喜愛那位歌手的新專輯。
5.
毫無根據的;隨便的;離譜的
指猜測、想法或說法沒有足夠證據支持,因此很可能不正確。
用法:「a wild guess」意為沒有根據的猜測,不等於「很棒的猜測」。例句:這只是我的隨便猜測,但他可能已經到家了。
This is only a wild guess, but he may already be home.
這只是我的隨便猜測,但他可能已經到家了。
Don't say wild things on the internet without checking the facts.
沒有查證事實前,不要在網路上說些離譜的話。
常見錯誤
I am wild on basketball.
I am wild about basketball.
We saw many wilds animals in the zoo.
We saw many wild animals in the zoo.
This is a very wild guess without any evidence.
This is a wild guess without much evidence.
The weather is wildly today.
The weather is wild today.
相關字詞
學習提示
・「wild」的核心概念是「不受人控制」。依上下文可指野生、未開發、失控、狂熱,或毫無根據。
・「in the wild」常指動植物在自然棲地中,而非動物園、農場或實驗室裡。
・「wild about」是固定口語說法,意為「非常喜歡」。