Some insects live under the bark of trees.
有些昆蟲住在樹皮底下。
Some jobs are only for people with no record of breaking the law.
有些工作只提供給沒有違法紀錄的人。
Some people behave differently when they are under a lot of pressure.
有些人在壓力很大時會有不同的表現。
Some places charge by the hour for using a private study room.
有些地方使用私人讀書室是按小時計費的。
Some plants are local to the mountains in central Taiwan.
有些植物僅見於臺灣中部山區。
Some plants cannot survive in very cold weather.
有些植物無法在非常寒冷的天氣中生存。
Some stands let you pay with your phone, but cash is still the easiest. Let's get some change first.
有些攤位可以用手機付款，但現金還是最方便。 我們先去換些零錢吧。
Some students blame their poor sleep on using their phones too late at night.
有些學生把睡眠不足歸咎於太晚使用手機。
Someone lifted his phone while he was waiting for the train.
他等火車時，有人偷走了他的手機。
Someone stole my brother's bicycle from outside the MRT station.
有人從捷運站外偷走了我弟弟的腳踏車。
Someone stole my wallet on the bus, but I did not see the thief.
有人在公車上偷了我的錢包，但我沒有看到那名小偷。
Sorry to bother you, but could you tell me which bus goes to the night market?
不好意思打擾你，請問哪一班公車會到夜市？
Sorry, I can't talk now—I'm in a rush to pick up my sister.
抱歉，我現在不能說話──我急著去接我妹妹。
Sound travels more slowly than light.
聲音傳播得比光慢。
Sounds good, but making all the slides may take you too long.
聽起來不錯，不過你一個人做全部投影片可能會花太多時間。
Sounds good. We’ll contact you by Friday after we finish all the interviews.
聽起來不錯。我們完成所有面試後，會在星期五前聯絡你。
Start playing again from measure twelve.
請從第十二小節重新開始演奏。
Start with gentle exercise after you recover from a cold.
感冒康復後，先從和緩的運動開始。
Start with short walks and ease into exercise every day.
先從短時間散步開始，然後慢慢養成每天運動。
Staying up late can be negative because you may not listen well in class.
晚睡可能會帶來負面影響，因為你在課堂上可能無法專心聽講。
Steam rose from the pot of soup on the stove.
爐上的湯鍋冒出蒸氣。
Steam the fish for ten minutes, then add the mix.
把魚蒸十分鐘，然後加入混合物。
Stop being childish and talk to your sister calmly.
別再孩子氣了，冷靜地和你姊姊談談。
Student safety is central to the school's plan for the school trip.
學生安全是學校旅行計畫的重點。
Students brought bottles they could use again to make less waste and protect the environment.
學生帶來可以再次使用的瓶子，以減少垃圾並保護環境。
Students can develop useful skills by working on group projects.
學生可以透過進行小組專題培養實用的技能。
Students can enter the museum free of charge on Fridays.
學生星期五可以免費進入博物館。
Students can gain free entrance to the museum by showing their school ID.
學生出示學生證即可免費進入博物館。
Students can gain useful experience by helping others during the summer.
學生可以在暑假期間透過幫助他人獲得有用的經驗。
Students can learn about social problems by helping other people.
學生可以透過幫助他人，了解社會問題。
Students can report the problem through the school’s main channel.
學生可以透過學校的主要管道回報這個問題。
Students coined a funny name for the school's crowded lunch line.
學生為學校擁擠的午餐隊伍創造了一個有趣的名稱。
Students have a duty to follow the safety rules in the science room.
學生有遵守科學教室安全規則的責任。
Students in the morning section have classes before noon.
上午班的學生在中午前上課。
Students learn primary colors in art class.
學生在美術課學習原色。
Students learned about the operation of the recycling machine.
學生了解了資源回收機的運作方式。
Students may elect to join the Saturday study group.
學生可以選擇參加星期六的讀書小組。
Students must obey the school rules.
學生必須遵守校規。
Students need basic computer skills for this course.
學生需要具備這門課所需的基本電腦技能。
Students need to learn science vocabulary before they read the book.
學生在閱讀這本書之前，需要先學習科學詞彙。