Her wish to study in another country finally came true.
她想到另一個國家讀書的願望終於實現了。
Her words gave us the last piece we needed.
她說的話給了我們所需的最後一塊。
Her words touched every student in the class.
她的話感動了班上的每一位學生。
Her words were minuted in the meeting notes.
她說的話被記在會議筆記中。
Her work was in an international magazine.
她的作品刊登在一本國際雜誌上。
Here are the photos from our class trip.
這些是我們班校外教學的照片。
Here you go—one iced tea with less sugar.
給你，一杯少糖冰茶。
Here's a simple trick for remembering which bus stop to get off at.
這裡有個簡單妙招，可以幫你記住該在哪一站下公車。
Hey! How was your trip?
嘿！你的旅行怎麼樣？
Hiding your friend's notes before the talk would be a dirty trick.
在演講前藏起你朋友的筆記，會是很卑鄙的手段。
Higher food prices have hit many families hard.
食物價格上漲嚴重影響許多家庭。
Higher oil prices can make food more expensive.
較高的油價會讓食物更貴。
His arms turned brown after a week at the beach.
他在海邊待了一週後，手臂曬黑了。
His bag rested by the classroom wall.
他的書包靠在教室的牆邊。
His best jump at school was very long.
他在學校跳得最好的一次很長。
His brother kept needling him about being late until he finally got angry.
他的哥哥一直拿他遲到這件事逗他，直到他最後生氣了。
His brush with the police taught him not to drive after drinking.
他和警察的一次不愉快經歷讓他學會不要酒後開車。
His careless comment hurt his classmate’s feelings.
他輕率的一句話傷害了同學的感受。
His cold words made his family sad.
他冷漠的話讓家人很難過。
His cough got worse after he went outside in the cold weather.
他到寒冷的戶外後，咳嗽變得更嚴重。
His daughter gave him a kiss before he went to sleep.
他的女兒在他睡覺前親了他一下。
His desire for a quieter place to study led him to the library after school.
他想找一個更安靜的讀書地方，於是放學後去了圖書館。
His difficult childhood made him very independent.
他艱辛的童年經歷讓他變得非常獨立。
His excuse for missing class was thin, so the teacher asked him to explain more.
他沒來上課的理由很牽強，所以老師請他再多解釋一點。
His excuse for missing the exam was impossible to believe.
他為缺考所找的藉口令人難以相信。
His face expressed surprise when he saw the birthday cake.
他看到生日蛋糕時，臉上流露出驚訝。
His father has a new TV.
他的爸爸有一台新電視。
His friends egged him on to climb the school gate.
他的朋友慫恿他爬學校的門。
His friends pressured him to join the school team.
他的朋友施壓要他加入校隊。
His glasses kept sliding down the bridge of his nose.
他的眼鏡一直從鼻樑往下滑。
His high fever indicates that he may be sick.
他的高燒表示他可能生病了。
His honest answer stamped him as someone the team could count on.
他誠實的回答讓團隊認為他是個可以依靠的人。
His jokes have an edge that not everyone enjoys.
他的玩笑帶有尖銳感，不是每個人都喜歡。
His kick missed the net by only a few centimeters.
他的踢球只差幾公分就進網了。
His love of music started at school.
他對音樂的熱愛從學校開始。
His parents have always been the rock of the family.
他的父母一直是這個家庭最穩定的支柱。
His plan to finish the project in one day sounds fantastic.
他打算一天內完成這項專案的計畫聽起來不切實際。
His repeated excuses were a red flag for the teacher.
他一再找藉口，讓老師覺得這是個警訊。
His rude comment earned him a talk with the coach.
他的無禮評論讓他被教練叫去談話。