In the old novel, the sailors faced a terrific storm at sea.
在那本老小說中,水手們在海上遭遇一場可怕的暴風雨。
In the play, the character's speech shows that he grew up in a different area.
在這齣戲中,角色的說話方式顯示他是在不同的地區長大的。
In the present perfect, “have finished” shows that a past action is important now.
在現在完成式中,「have finished」表示過去的動作現在仍然重要。
In the story, he courts her by bringing her flowers and writing letters.
在故事中,他以送花和寫信的方式追求她。
In the UK, people may say they are ten stone when talking about their weight, not kilograms.
在英國,人們談到自己的體重時,可能會說自己是十英石,而不是用公斤表示。
In this board game, the object is to collect the most points.
在這個桌遊中,目標是收集最多分數。
In this game, hearts is the highest suit.
在這個遊戲裡,紅心是最大的花色。
In this game, you get more points for diamonds than for clubs.
在這個遊戲中,鑽石牌比梅花牌得到更多分數。
In this problem, the answer cannot be a negative number.
在這題中,答案不能是負數。
In this respect, taking classes at home can save students many hours of travel time.
在這方面,在家上課可以幫學生省下許多通勤時間。
In this sense, “home” means more than just a house.
就這個意思來說,「家」不只是指一棟房子。
In winter, you can see steam coming out of your mouth in the cold air.
冬天時,你可以看到蒸氣從嘴巴裡冒出來。
Independent people do not support one side all the time.
獨立人士不會一直支持同一方。
International travel became more expensive during the holiday season.
假期期間,國際旅遊變得更昂貴。
Is there a parking spot near the night market?
夜市附近有停車位嗎?
Is there anywhere near the station to buy breakfast?
車站附近有沒有地方可以買早餐?
Is your nose wet, or do you have a headache?
你的鼻子會流鼻水嗎?還是你頭痛?
It can't be my brother's phone. His phone is black, but this one is white.
這不可能是我哥哥的手機。他的手機是黑色的,但這支是白色的。
It depends on whether my parents can pick me up after work.
要看我父母下班後能不能來接我。
It feels very humid in this room, so please turn on the AC.
這個房間裡感覺很潮濕,所以請打開冷氣。
It gets cold in our classroom, so we turn on the heater in the morning.
我們的教室很冷,所以早上會打開暖氣機。
It has been raining since this morning, so we cannot ride our bikes to school.
從今天早上開始一直下雨,所以我們不能騎腳踏車去學校。
It helps me stay in touch with friends, especially friends from high school.
它讓我可以跟朋友保持聯絡,尤其是高中的朋友。
It is a common custom in Taiwan to take off your shoes before entering a home.
在台灣,進家門前脫鞋是一種常見的習俗。
It is a pain to change trains when it is raining.
下雨時轉搭火車很麻煩。
It is about 500 meters from the MRT station to the school.
從捷運站走到學校大約有五百公尺。
It is against school rules to use your phone during an exam.
考試期間使用手機違反校規。
It is common to feel jealous sometimes, but you should not treat your friends badly.
有時感到嫉妒是很常見的,但你不應該對朋友不好。
It is cruel to leave a dog outside without food or water.
把狗留在屋外,卻不給牠食物或水,是很殘忍的事。
It is good manners to thank someone who holds the door for you.
有人替你扶門時道謝,是有禮貌的表現。
It is hard to focus when people are talking loudly close to you.
當人們在你旁邊大聲說話時,很難專心。
It is hard to mix studying with phone messages all the time.
一直讀書又要看手機訊息,很難同時做到。
It is human to make a small mistake when you are under pressure.
人在有壓力時犯一個小錯是很正常的。
It is impolite to interrupt someone while they are speaking.
在別人說話時打斷對方是不禮貌的。
It is important to prepare oneself for a job interview.
為求職面試做好準備很重要。
It is impossible to finish the project in one day.
不可能在一天內完成這項專案。
It is just plain wrong to copy someone else's homework.
抄別人的作業就是完全不對。
It is likely to rain this afternoon, so take an umbrella.
今天下午很可能會下雨,所以帶把傘吧。
It is narrow to think that success is only about test scores.
認為成功只和考試分數有關,是很狹隘的想法。
It is natural to feel nervous before speaking in front of your class.
在全班同學面前說話前感到緊張是很自然的。