anywhere
/ˈɛniˌwɛr/KK
/ˈɛniˌwɛɹ/IPA
ɛ·ni·wɛr
1.
在任何地方；隨便哪裡
用於表示地點不受限制，指任何一個地方都可以，或在任何地方都找得到、去得了。
用法：通常置於動詞後或句尾。否定句中常表示「哪裡都不」；肯定句中的 anywhere 則有「任何地方都行」的意思。
I looked everywhere, but I could not find my bus card anywhere.
我到處都找過了，還是找不到我的公車卡。
You can sit anywhere in the library as long as you keep your voice down.
只要放低音量，你可以坐在圖書館的任何地方。
Is there anywhere near the station to buy breakfast?
車站附近有沒有地方可以買早餐？
2.
任何地方；某個地方
用於詢問或表示是否有某個合適、可去或可找到的地方，常見於含有 any 的疑問句與否定句。
用法：這個用法常可譯為「有沒有地方……」或「哪裡有……」。不要因為中文沒有明說「任何」就省略 anywhere。
Do you know anywhere close to here where we can charge our phones?
你知道這附近有哪裡可以幫我們的手機充電嗎？
There isn't anywhere safe to leave our bags before check-in.
辦理入住前，我們沒有任何安全的地方可以放我們的包包。
常見錯誤
I can't find my keys in anywhere.
I can't find my keys anywhere.
Can we go to anywhere after class?
Can we go anywhere after class?
I don't have anywhere to go to.
I don't have anywhere to go.
I can go somewhere; any place is okay.
I can go anywhere; any place is okay.
相關字詞
學習提示
・在否定句中，not ... anywhere 的意思通常是「哪裡都不……」，例如 I did not see him anywhere。
・肯定句的 anywhere 常帶強調語氣，表示「任何地方都可以」，例如 You can use this card anywhere in Taiwan。
・anywhere else 很常用，意思是「其他地方」，例如 Would you like to go anywhere else？