The restaurant served ordinary food, but the prices were high.
那間餐廳提供的餐點很普通,但價格很高。
The restaurant serves beer and spirits, but guests must show a card with their name and photo before ordering a drink.
這間餐廳供應啤酒和烈酒,但客人點飲料前必須出示有姓名和照片的卡片。
The restaurant shuts at nine on weekdays.
那家餐廳平日九點打烊。
The restaurant uses select foods from local farmers.
這家餐廳使用當地農民精選的食物。
The restaurant’s computer record positively shows that I paid for the meal.
餐廳的電腦紀錄清楚顯示我已經付了餐費。
The restaurant's menu had skate wing as a special dish for this time of year.
這家餐廳的菜單上有魟魚翅,這是一年中這個時候的特別菜色。
The restaurant’s new menu gives a nod to traditional Taiwanese breakfast dishes.
這家餐廳的新菜單向傳統台式早餐致意。
The restroom is down the hall, next to the library.
洗手間在走廊盡頭,圖書館旁邊。
The results indicate that most students like studying in the library.
結果顯示,大多數學生喜歡在圖書館讀書。
The results showed a positive link between how long students slept and how well they could focus.
結果顯示,學生睡得越久,就越能專心。
The rich family had several servants who cooked and cleaned for them.
那個有錢人家有幾名僕人,為他們做飯和打掃。
The road behind the night market is too narrow for cars.
夜市後面的路太窄了,汽車無法通過。
The roads are especially crowded during the Lantern Festival.
元宵節期間道路格外擁擠。
The robot can answer simple questions, but it is not human.
這個機器人能回答簡單問題,但它不是人類。
The robot obeyed the order and moved forward.
機器人服從指令,向前移動。
The sailor helped the passengers get safely on the boat.
水手幫助乘客安全地上船。
The same family has been in control of the company for years.
同一個家族掌管這家公司已經很多年了。
The sample was carefully sectioned before it was checked.
這份樣本在被檢查前,先被小心地切成幾部分。
The school accepted her for the art class.
那所學校接受她進入美術班。
The school aims to use less food in the cafeteria.
這所學校的目標是在餐廳少用一些食物。
The school arranged for some parents to help other parents on sports day.
學校安排一些家長在運動會當天幫助其他家長。
The school asked a local printer to make the new textbooks.
學校請當地的印刷商製作新的教科書。
The school asked an independent group to check the safety report.
學校請一個獨立的小組檢查安全報告。
The school asked students to wear suits for their last day.
學校要求學生在最後一天穿西裝。
The school bag includes a small pocket for a water bottle.
這個書包包含一個放水瓶的小口袋。
The school band is looking for young talent to play at its big show each year.
學校樂團正在尋找有才華的年輕人,參加每年舉辦的大型表演。
The school basketball team swept the other team by winning all three games.
學校籃球隊連贏三場,擊敗了對方。
The school basketball team won the city title for the first time.
校籃球隊首度贏得全市冠軍。
The school break is a golden chance to visit your family.
學校放假是拜訪家人的好機會。
The school broadcast news about the typhoon day.
學校播出了有關颱風假的消息。
The school built a broad path so students could move safely between classrooms.
學校建了一條寬闊的路,讓學生可以安全地在教室之間走動。
The school bus can carry a maximum of forty students.
這輛校車最多可以載四十名學生。
The school bus service will continue during the summer program.
校車服務將在暑期課程期間持續提供。
The school bus stopped before crossing the railroad.
校車在穿越鐵路前停了下來。
The school can board students who live far from the school.
這所學校可以讓住得離學校很遠的學生住宿。
The school canceled Sports Day because a big storm was coming.
學校因為一場大暴風雨即將來臨,所以取消了運動會。
The school canceled sports day because of the typhoon.
學校因為颱風取消了運動會。
The school cannot ignore the safety rules.
學校不能忽視安全規定。
The school checked its safety rules before the class trip.
學校在班級旅行前檢查了安全規則。
The school chose a new vendor for its computer learning system.
學校為電腦學習系統選了一家新的供應商。