Sharing someone else's private messages without asking is beyond the pale.
沒有先詢問就分享別人的私人訊息，實在太過分了。
Sharing the family computer is better than being selfish.
和家人共用電腦，比只顧自己好。
She accepted the job offer after talking with her family.
她和家人討論後接受了那份工作邀約。
She acts like a princess and refuses to help with the housework.
她嬌氣得像公主一樣，拒絕幫忙做家事。
She aimed the camera at the place where the singer would sing.
歌手要唱歌的地方，她先把相機對準了那裡。
She and her partner moved into a new apartment near the MRT station.
她和她的伴侶搬進捷運站附近的新公寓。
She answered the questions in her usual calm style.
她以一貫沉著的方式回答問題。
She argued that students need more time to finish the project.
她主張學生需要更多時間完成這項專題。
She arranged the snacks on a large plate.
她把零食放在一個大盤子上。
She asked for a part-time position at a bakery near her home.
她詢問了家附近麵包店的兼職工作。
She became a regular at the library during exam week.
考試週時，她成了圖書館的常客。
She borrowed a trumpet from the music room for practice.
她從音樂教室借了一把小號練習。
She bought a fashionable jacket for the school festival.
她為了學校園遊會買了一件時髦的外套。
She bought a nice-looking dress for the school festival.
她為了學校園遊會買了一件好看的洋裝。
She bought a simple dress to wear to the school ball.
她買了一件簡單的洋裝，要穿去學校舞會。
She cannot drive，nor can her sister.
她不會開車，她姊姊也不會。
She carefully turned each leaf of the old book.
她小心地翻動那本舊書的每一頁。
She checked her hair in the mirror before leaving home.
她出門前在鏡子裡整理頭髮。
She chose a classical design for the living room, with simple colors and furniture that looked good together.
她為客廳選擇了古典風格的設計，搭配簡單的顏色和看起來很協調的家具。
She chose a cream sweater for school.
她選了一件奶油色的毛衣去學校。
She chose a gold dress for the school show.
她選了一件金色的洋裝參加學校表演。
She chose a silver computer because it looks clean and simple.
她選了一台銀色的電腦，因為它看起來乾淨又簡單。
She chose a simple ring with a blue stone as a gift.
她選了一枚有藍色寶石的簡單戒指當作禮物。
She chose a skirt with a simple flower pattern.
她選了一件有簡單花朵圖案的裙子。
She chose a tangerine backpack for the new school year.
她為新學年挑了一個橘紅色的背包。
She chose bone-colored curtains to make the room feel brighter.
她選了骨白色的窗簾，讓房間感覺更明亮。
She coughed and felt a little better.
她咳嗽後，覺得好一點了。
She could detect that her brother was unhappy when the trip was canceled.
旅行被取消時，她看得出哥哥很不開心。
She crayoned a rainbow for her younger brother.
她用蠟筆幫弟弟畫了一道彩虹。
She created a colorful sign for the school festival.
她為學校園遊會做了一個色彩繽紛的標誌。
She described the new place as quiet and comfortable.
她形容那個新地方安靜又舒適。
She designed the birthday invitations herself.
她親自設計了生日邀請函。
She directs a small team that plans local events.
她帶領一個規劃當地活動的小團隊。
She discovered her talent for drawing in art class.
她在美術課發現了自己畫畫的天分。
She doubts that she can finish the report before dinner.
她懷疑自己能否在晚餐前完成報告。
She earns extra income by teaching students after school.
她放學後教學生來賺取額外收入。
She eased herself out of bed because her back hurt.
因為背痛，她慢慢地從床上起身。
She elected not to take the last bus home because it was too crowded.
因為末班公車太擁擠，她決定不搭車回家。
She emphasized the word "free" when explaining the special offer.
她在解釋這項特別優惠時，特別強調「免費」這個字。
She expressed her thanks to her family after the Lunar New Year dinner.
農曆新年晚餐後，她向家人表達了感謝。