Each family got a program on the big day.
每個家庭在重要的那天都拿到了一份流程表。
Each group must prepare a short report about its work.
每一組都必須準備一份關於自己工作的簡短報告。
Each group will present its work to the class on Friday.
每一組將在星期五向全班介紹自己的作品。
Each of us has an answer.
我們每個人都有一個答案。
Each person needs to show a card before going into the school room.
每個人在進入學校的房間前都需要出示一張卡。
Each player gets two cards at the start of the game.
遊戲開始時，每位玩家拿兩張牌。
Each player rolls one die to decide who goes first.
每位玩家擲一顆骰子來決定誰先開始。
Each student got a blue pin after the school festival.
每位學生在校慶後都拿到一枚藍色徽章。
Each student had to choose a topic for the science report.
每位學生都必須為科學報告選擇一個主題。
Each student has a pencil and an eraser in class.
每位學生上課時都有一枝鉛筆和一個橡皮擦。
Each student has a pencil for the test.
每個學生都有一支鉛筆可以用來考試。
Each student is asked to bring water.
每位學生都被要求帶水。
Each subject agreed to take part before the study began.
研究開始前，每位受試者都同意參加。
Each ticket is five hundred.
每張票是五百元。
Each worker stayed at their station during the school festival.
每位工作人員在學校園遊會期間都待在自己的工作位置。
Earth is the third planet from the Sun.
地球是距離太陽第三近的行星。
Earth the machine before you use it outside.
在外面使用這台機器前，先把它接地。
Easy does it—those soup bowls may break if you put the box down too quickly.
慢一點——你要是太快把箱子放下，那些湯碗可能會破掉。
Eat the soup when it is warm.
湯溫溫的時候再吃。
Eggs are high in good things for your body and easy to cook for breakfast.
雞蛋含有許多對身體有益的東西，而且很容易煮來當早餐。
Either of these trains will take you to the station.
這兩班火車都可以載你到車站。
English and Chinese are in the same language family.
英文和中文屬於同一個語系。
English has borrowed many words from Chinese and other languages.
英文從中文和其他語言借用了許多單字。
English was my favorite subject in high school.
英文是我在高中最喜歡的科目。
Enjoy yourself at the school festival!
祝你在校慶玩得開心！
Enough already—please stop talking during dinner.
夠了，請不要在吃晚餐時一直說話。
Enough already! Please stop talking.
夠了！請不要再說了。
Enter the date on this page.
在這一頁填入日期。
Enter your name to sign in.
輸入你的名字來登入。
Even after the long bus ride, not a hair on his head was out of place.
即使坐了很久的公車，他的頭髮仍一絲不亂。
Even during the hard week, Grandpa tried to make us feel better with black jokes.
即使在艱難的一週裡，爺爺還是試著用黑色笑話讓我們心情好一點。
Even if the store is closed, we can order dinner on the phone.
即使商店關門了，我們還是可以用電話訂晚餐。
Even if you are busy, please write to me.
即使你很忙，也請寫信給我。
Even now, my mother keeps the postcards from our family trip.
直到現在，我媽媽還留著我們全家旅行時的明信片。
Even old people use video calls now.
現在連老人也會用視訊通話。
Even though I studied hard, the test was difficult.
儘管我很認真讀書，考試還是很難。
Even though it was late, Dad picked me up from the station.
雖然已經很晚了，爸爸還是到車站接我。
Even when they did not agree, she stayed quiet.
即使他們意見不同，她還是保持安靜。
Even when we are busy with work, time marches on.
即使我們忙著工作，時間還是繼續前進。
Ever since we got the cat, my brother has taken good care of it.
自從我們養了這隻貓，我哥哥就一直把牠照顧得很好。