black
/ˈblæk/KK
變化形
blacker
blackest
1.
黑色的;黑色
指最深的顏色,幾乎不反射光線。也可作名詞,指黑色這種顏色。例句:她今天穿了一件黑色外套去上課。
用法:作形容詞時通常放在名詞前。作顏色名詞時,多用於「穿黑色」「以黑色書寫」等結構。
My brother bought a black bag for the new school year.
我哥哥為了新學年買了一個黑色的袋子。
2.
漆黑的;沒有光的
指某處非常暗,幾乎或完全沒有光線。例句:停電後,走廊裡一片漆黑。
用法:此義強調缺乏光線,不單純是物體本身的顏色深。
The room went black when the lights went off.
燈關掉時,房間變黑了。
還有 4 個進階的意思(國小之後才會學到)
3.
黑人族群的;非裔人士的
指具有非洲血統或認同黑人身分的人及其文化。在美式英文中,指族群身分時通常首字母大寫,以表示尊重。例句:圖書館舉辦了介紹黑人歷史的展覽。
用法:指族群身分時,可用作形容詞修飾「人士」「學生」「文化」等名詞。作名詞直接稱呼個人可能顯得不夠尊重,通常以完整的人稱說法較合宜。
Our class watched a movie about Black people who make art in America.
我們班看了一部關於在美國創作藝術的黑人電影。
4.
陰險的;邪惡的;令人不安的
指邪惡、殘酷、悲慘或令人感到不安的事物。例句:這部影片以黑暗的幽默處理沉重的主題。
用法:此義通常不單獨用來形容一般物品,而是出現在固定搭配中。
Even during the hard week, Grandpa tried to make us feel better with black jokes.
即使在艱難的一週裡,爺爺還是試著用黑色笑話讓我們心情好一點。
5.
非法的;未經官方認可的
指違反法律、規定或未經正式授權的活動、交易或服務。例句:警方查獲了一個販售假票的非法市場。
用法:常放在名詞前,表示該活動處於法律或官方制度之外。
People should not buy tickets from the black market.
人們不應該從黑市買票。
6.
不加牛奶或奶精的
主要指咖啡沒有加入牛奶、奶精或鮮奶油。例句:我早上喝黑咖啡,下午才喝拿鐵。
用法:這個用法通常只修飾咖啡。是否加糖與是否為黑咖啡是兩回事。
I have a black bag.
我有一個黑色的包包。
常見錯誤
My hair is black color.
My hair is black.
She wore a black clothes.
She wore black clothes./She wore a black dress.
I like to drink black coffee without sugar and milk.
I like to drink black coffee without sugar.
They bought tickets from the dark market.
They bought tickets on the black market.
相關字詞
學習提示
・最常見的意思是「黑色的」,但在不同搭配中也可能表示「沒有光」「非法」或「不加牛奶的」。
・談論族群身分時,首字母大寫通常較符合現代美式寫作慣例,也較尊重當事人。
・「黑色幽默」不等於單純好笑,而是以幽默方式處理死亡、災難或其他沉重題材。