program
/ˈproɡˌræm/KK
/ˈpɹoʊɡˌɹæm/IPA
proɡ·ræm
變化形
programs
1.
計畫；活動方案；一系列安排
為了達成特定目標而規畫的一組活動、課程或服務。
用法：作此義時是可數名詞，通常要搭配冠詞、限定詞或複數形式。
My school has a summer program for students who want to get better at English.
我的學校有一個暑期課程，給想讓英文變好一點的學生。
She signed up for a program at the library near her home.
她報名參加住家附近圖書館的一個活動。
2.
電視節目；廣播節目
在電視或廣播上播出的節目內容。
用法：談論播出時間時，常用 air 或 be on，而不是 play。
The cooking program starts at seven, so let's finish dinner first.
那個料理節目七點開始，所以我們先把晚餐吃完吧。
My family listens to a morning radio program every day.
我的家人每天收聽早上的廣播節目。
3.
電腦程式；軟體程式
讓電腦、手機或其他電子裝置執行特定工作的指令集合。
用法：program 是可數名詞；software 通常不可數，不能說 a software。
Please close the program before you turn off the computer.
請在關閉電腦前先關閉程式。
Our class used a simple program to make pictures for the school festival.
我們班用一個簡單的程式為學校園遊會製作圖片。
4.
學程；課程計畫
學校或教育機構為某個學科、學位或學習目標設計的一套課程與要求。
用法：可用 in a program 表示「就讀某學程」，也可用 apply to a program 表示「申請某學程」。
He is in a science program at school.
他正在學校的科學課程裡。
The program lets students study in another country for six months.
這個課程讓學生可以到另一個國家讀書六個月。
5.
計畫；方案；政策措施
政府、公司或組織為處理某項問題或推動某個目標而採取的正式計畫。
用法：常與 launch、fund、expand、cut 等動詞搭配。
The city started a program to help people in apartments use things again.
這座城市開始了一個計畫，幫助住在公寓裡的人再次使用物品。
My school has a health program with free doctor visits.
我的學校有一個提供免費看醫生的健康計畫。
6.
節目單；活動流程表
列出表演、典禮、比賽或活動內容、順序與參與者的印刷品或文件。
用法：此義常與 event、concert、ceremony 等名詞連用。
Check the program to see when the student band will play.
查看節目表，看看學生樂團什麼時候演奏。
Each family got a program on the big day.
每個家庭在重要的那天都拿到了一份流程表。
常見錯誤
The teacher programmed us to join the activity.
The teacher arranged for us to join the activity.／The teacher encouraged us to join the activity.
I installed a software on my computer.
I installed a program on my computer.／I installed some software on my computer.
Our school has many program for students.
Our school has many programs for students.
The TV program will play at eight.
The TV program will be on at eight.／The TV program will air at eight.
相關字詞
學習提示
・program 最常見的核心概念是「有組織的一套安排」。它可以是學校活動、政府方案、電視節目、學程或電腦程式。
・要依語境判斷：搭配 watch 通常是「電視節目」；搭配 install 或 run 通常是「電腦程式」；搭配 apply to 通常是「學程」。
・作動詞時，program 可表示「設定程式」或「安排」，例如 program a robot to move 與 program the lights to turn on at six。