yourselves
/jʊrˈsɛlvz/KK
/jʊɹˈsɛlvz/IPA
jʊr·sɛlvz
1.
你們自己；你們自身
作為反身代名詞，指回句子的主詞「你們」，表示動作的承受者就是主詞本人
用法：通常放在動詞或介系詞之後；不可用來指單數的「你」
Please tell the new classmates about yourselves.
請告訴新同學一些關於你們自己的事。
You should tell yourselves to bring your student cards.
你們應該告訴自己要帶學生證。
2.
你們自己；親自
作為強調用法，強調做某件事的是「你們」本人，而不是其他人；此時通常不是動作的受詞
用法：強調用法與反身用法不同；比較「你們自己做了蛋糕」和「你們看到了自己」
You yourselves chose the restaurant for the class dinner.
餐會的餐廳是你們自己選的。
If you want a healthier lunch, prepare it yourselves.
如果你們想吃更健康的午餐，就自己準備。
常見錯誤
You yourselves should take care yourself.
You yourselves should take care of yourselves.
You yourselves can finish the project.（把本詞當成一般受詞）
You can finish the project yourselves.
Please introduce yourself to the new classmates.（對全班同學說）
Please introduce yourselves to the new classmates.
相關字詞
學習提示
・本詞是「你們」的反身或強調形式，不是「他們」的形式。
・「Help yourselves」常用於請人自行取用食物或飲料，可翻譯為「請自便」或「請自行取用」。
・判斷方法：若本詞是動作的承受者，通常是反身用法；若只是加強「你們親自」，通常是強調用法。