yes
/ˈjɛs/KK
1.
是；好的；對
極常用
用來表示同意、肯定回答或接受提議
用法：回答疑問句時，後面的內容通常要和問題中的助動詞或主詞一致
Yes, please.
Yes, I do.
Yes, that’s right.
Yes, I’d love to.
“Is the test OK?” “Yes, it is.”
「考試還好嗎？」「是的，還好。」
“Would you like some tea?” “Yes, please.”
「你想喝點茶嗎？」「好的，請給我一些。」
2.
肯定的回答；同意；贊成
常用
表示肯定或同意的回答；也可指對某件事的批准或贊成
用法：作可數名詞時，前面通常使用冠詞或其他限定詞
a definite yes
get a yes
say yes to an invitation
the yes vote
The girl talked to her mom and dad about the trip. They said yes.
女孩和爸爸媽媽談這次旅行。他們說可以。
The students said yes to the plan for a class party.
學生們同意舉辦班級派對的計畫。
常見錯誤
Do you like bubble tea? Yes, I like.
Do you like bubble tea? Yes, I do.
Would you like more rice? Yes, I like.
Would you like more rice? Yes, please.
Are you not going to the party? Yes, I’m not.
Are you not going to the party? No, I’m not.
Yes, I am agree.
Yes, I agree.
相關字詞
no 反義
yeah 近義
affirmative 近義
say yes to 片語形式
學習提示
・「yes」可依情境翻成「是」、「好的」、「對」或「可以」，不一定都翻成「是」。
・回答邀請或提供時，「Yes, please」比直譯中文更自然。
・回答否定問句時，要特別注意「yes」和「no」所表達的實際意思。