with
/ˈwɪð/KK
1.
和……一起;與……同在
表示某人或某物陪同另一人或另一物,或兩者共同參與某件事。
用法:人稱代名詞放在介系詞後面時要用受格,例如「with me」而不是「with I」。
Would you like to have dinner with us?
你想和我們一起吃晚餐嗎?
I go to school with my sister.
我和我妹妹一起去上學。
2.
帶有;有;身上有
表示某人或某物具有某項特徵、配備、內容物,或帶著某樣東西。
用法:「with+名詞」常放在名詞後面修飾它,例如「a bag with two pockets」。
I want tea with no ice.
我想要沒有冰塊的茶。
She has a bag with her name on it.
她有一個上面有她名字的包包。
還有 4 個進階的意思(國小之後才會學到)
3.
用;以;藉由
表示使用某種工具、材料、身體部位或方法來做某事。
用法:表示交通方式時,通常用「by+交通工具」,例如「by bus」;但表示使用某項工具時用「with」,例如「write with a pen」。
Please write your name with a black pen.
請用黑色原子筆寫下你的名字。
With my teacher's help, I finished my science work on time.
在老師的幫助下,我準時完成了科學作業。
4.
帶著;以……的方式或態度
表示做事時所帶有的態度、情緒、聲音、表情或動作方式。
用法:常見結構為「動詞+with+抽象名詞」,例如「speak with confidence」。
The student answered the question with a smile.
那位學生帶著微笑回答問題。
Please be careful with the glass bottles.
請小心拿玻璃瓶。
5.
對;跟;在……方面
表示某人與另一人、某事或某個情況之間的關係、互動或處理方式。
用法:不同動詞或形容詞所搭配的介系詞不一定能從中文直接推測,應連同常用搭配一起記憶。
Can you help me with this math question?
你可以幫我解這題數學題嗎?
6.
因為;由於;隨著
表示某種身體狀況、原因或情況造成的結果,也可表示一項變化伴隨另一項變化。
用法:在較口語的情境中,表示明確原因時,「because」或「because of」往往更直接。
With enough practice, you will feel more comfortable speaking English.
只要有足夠練習,你說英語時會更自在。
With the weather getting colder, my family started using thicker blankets.
天氣愈來愈冷後,我們家開始用更厚的毯子。
常見錯誤
I went to school with my sister by bus.
I went to school with my sister by bus.
I discussed with my teacher about the project.
I discussed the project with my teacher.
She is very kind with me.
She is very kind to me.
I cut the paper by scissors.
I cut the paper with scissors.
相關字詞
學習提示
・「with」的核心概念是「伴隨、具有或使用」。先判斷後面的名詞是在表示同行者、工具、特徵、態度,還是互動對象。
・「with」後可接動名詞,例如「solve the problem with talking to the teacher」不自然;較自然的說法是「solve the problem by talking to the teacher」。若要表示方法,常要比較「with」和「by」的差異。
・句尾保留「with」在口語中很常見,例如「Who did you go with?」此處雖然受詞沒有緊接在後面,仍是自然用法。