wet
/ˈwɛt/KK
變化形
wetter
wettest
1.
濕的;潮濕的
表面沾有水或其他液體,或含有水分而不乾。
用法:可放在名詞前或連綴動詞後:wet clothes、The floor is wet。
Take an umbrella because it may be wet after school.
帶一把雨傘,因為放學後可能會是濕的。
Please do not sit here; the paint is still wet.
請不要坐在這裡;油漆還是濕的。
2.
下雨的;多雨的
指天氣或季節有雨,或雨量比平常多。
用法:常用於 wet weather、a wet day、a wet season 等搭配。
It was a wet week, so we stayed at home.
那是一個潮濕的星期,所以我們待在家裡。
Taiwan is wet in winter.
台灣在冬天很潮濕。
還有 2 個進階的意思(國小之後才會學到)
3.
含酒精的;可供應酒精飲料的
指活動、場所或地區可以販售、供應或飲用酒精飲料。
用法:常見搭配為 wet bar、wet market 以外的 wet event;wet market 中的 wet 並非此義。
They chose a restaurant with a wet place to sit for their work party.
他們選了一家有濕的座位區的餐廳,來舉辦工作聚會。
4.
軟弱無力的;缺乏說服力的
形容人、動作、聲音或反應顯得無力、不夠堅定或效果不佳。
用法:此義多用於名詞前,例如 a wet handshake;用來形容人時,可能帶有不禮貌或貶義。
His wet hand made people think he was worried in the job talk.
他濕濕的手讓大家覺得他在面試時很擔心。
The team gave a wet excuse for arriving late to practice.
球隊對練習遲到提出了一個很沒說服力的藉口。
常見錯誤
I got wet by the rain.
I got wet in the rain.
My clothes are very wetly.
My clothes are very wet.
It is raining heavily, so I am wet all over my body.
It is raining heavily, so I am soaked.
The floor has water, so be careful.
The floor is wet, so be careful.
相關字詞
學習提示
・wet 與 damp 都可譯為「濕的」,但 damp 通常是「微濕、潮濕」,wet 的濕度可更高。
・談天氣時,a wet day 常指下雨天;不要把 wet weather 直接理解成「潮濕的天氣」,它通常強調有雨。
・wet 作「軟弱無力」時帶有批評意味,尤其用來形容人時應謹慎。