weather
/ˈwɛðɚ/KK
wɛ·ðɚ
1.
天氣；氣象
某一地區在特定時間的氣溫、雨量、風力、雲量等大氣狀況
用法：通常是不可數名詞。描述天氣時常用「天氣＋形容詞」或「天氣很＋形容詞」的結構。
The weather is nice today.
今天天氣很好。
還有 2 個進階的意思（國小之後才會學到）
2.
經受住；安然度過
在困難、危險或不利的情況下成功撐過去
用法：這個動詞通常是及物動詞，後面直接接受詞，不需要搭配介系詞。
Our team can weather this hard time if we work together.
如果我們一起工作，我們的團隊可以撐過這段艱難的時光。
The small shop weathered the hard times and stayed open.
這間小店度過了艱難的時期，並繼續營業。
3.
使風吹雨打而變質；風化
因長時間受到陽光、風、雨或其他大氣作用而變舊、受損或改變外觀
用法：可作不及物動詞，也可作及物動詞。
The door has weathered badly after years of rain and sun.
這扇門經過多年的風吹日曬後，變得很糟。
The old sign was weathered by strong winds.
這個老招牌被強風吹得斑駁。
常見錯誤
We need to check the weather forecast before go hiking.
We need to check the weather forecast before going hiking.
a bad weather
bad weather
The weather are hot today.
The weather is hot today.
The weather is very rain.
The weather is very rainy.
相關字詞
學習提示
・weather 通常不可數；要表達不同地區或不同時期的天氣，可以說 different kinds of weather。
・weather 和 climate 不完全相同：weather 是短期天氣，climate 是長期氣候。
・詢問天氣時常說 What’s the weather like? 不要直譯成 How is the weather?。