wake
/ˈwek/KK
/ˈweɪk/IPA
變化形
wakes
woke
woken
waking
1.
醒來；叫醒
指人從睡眠中醒來，也可指使某人不再睡覺而醒來。
用法：表示「叫醒」時，受詞可放在動詞後面。若使用帶有「起來」的說法，代名詞受詞要放在兩部分中間，例如「叫我起來」，不能把「我」放在最後。
My clock did not wake me up, so I was late for the school bus.
我的鬧鐘沒有叫醒我，所以我趕不上校車。
The baby woke up several times during the night.
那個嬰兒半夜醒了好幾次。
還有 3 個進階的意思（國小之後才會學到）
2.
守靈；追思聚會
在葬禮前舉行的聚會，讓親友瞻仰遺容、陪伴家屬並追思逝者。
用法：通常與「舉行」、「參加」等動詞搭配。這個名詞可數。
Her classmates went to the wake to be with her family.
她的同學們去參加守靈，陪伴她的家人。
3.
尾流；航跡波
船隻在水面航行時，船尾後方留下的波浪或擾動水流。
用法：常與表示「在……後方」的介系詞搭配，指船隻後方的水流。
The small boat turned carefully to stay away from the large boat’s wake.
小船小心地轉彎，以離開大船的船尾浪。
4.
在……之後；隨……而來的影響
用於「在……之後」的固定說法，尤其指重大事件過後持續出現的影響、問題或改變。
用法：最常見的形式是「在……的後續影響中」，後面接名詞或名詞片語，不能隨意改成一般的「之後」。
In the wake of the earthquake, people brought food and water to the area.
地震過後，人們帶食物和水到那個地區。
常見錯誤
After the wake of the typhoon, schools closed.
In the wake of the typhoon, schools closed.
Please wake up me at six.
Please wake me up at six.
I am wake now.
I am awake now.
We made a wake for my uncle.
We held a wake for my uncle.
相關字詞
學習提示
・表示「醒來」時，本詞可單獨使用；日常對話中，帶有「起來」的說法尤其常見。
・表示「叫醒」時，不一定需要加上「起來」；單用本詞也正確且自然。
・「守靈」與「尾流」是名詞義，和「醒來」的動詞義不同，須依上下文判斷。