up
/ˈʌp/KK
1.
向上;往較高處
【副詞】表示朝較高的位置、方向或樓層移動。
用法:常見於「動詞+up」的結構,例如走上樓、爬上山。若受詞是代名詞,常須放在動詞與 up 之間。
Look up and you can see the lights in the sky.
往上看,你可以看到天空中的燈。
2.
起床;醒著
【副詞/形容詞】表示某人已醒來、尚未睡,或已離開床鋪。
用法:get up 指「起床」;be up 指「醒著或已起床」;stay up 指「熬夜不睡」。
I get up at six on school days so I can catch the bus.
上學日我六點起床,才趕得上公車。
Why are you still up? You have a test tomorrow.
你怎麼還沒睡?你明天要考試。
3.
沿著;往……上方或較深處
【介系詞】表示沿著道路、河流或樓梯朝較高處或較遠處移動。
用法:up 後面可直接接名詞,如 up the street。它與 to 不同:up the street 強調沿街往前,go up to the store 則強調前往店家。
The children ran up to fly their kites.
孩子們往上跑去放風箏。
There is a small store a little way up the street.
街上前面不遠處有一家小商店。
還有 3 個進階的意思(國小之後才會學到)
4.
增加;上升;變好
【副詞/形容詞】表示數量、價格、溫度、程度或品質增加、上升或改善。
用法:be up 後面可接表示增加幅度的數量,例如「價格上漲了百分之十」。
Could you turn up the sound? I can almost not hear the teacher in the video.
你可以把聲音調大一點嗎?我幾乎聽不到影片裡的老師。
Fruit prices are up this week because of the heavy rain.
因為下大雨,這週水果價格上漲了。
5.
完成;結束;用完
【副詞/形容詞】表示某件事已完成、時間已結束,或供應物已用盡。
用法:time is up 表示「時間到了」;use up 是可分離片語動詞,受詞若是代名詞,應說 use it up。
Time is up, so please put down your pencils.
時間到了,請放下鉛筆。
We used up the last of the milk this morning.
我們今天早上把最後一點牛奶用完了。
6.
發生中;運作中;可供使用
【形容詞/副詞】表示活動正在進行、系統正常運作,或某個人、物品可使用或可聯絡。
用法:be up and running 指「已啟用並正常運作」;what's up 是非正式問候,意思接近「怎麼了」或「最近如何」。
The school page is up again, so you can check your grades now.
學校的網頁又可以用了,所以你現在可以查你的成績。
What's up? You look worried.
怎麼了?你看起來很擔心。
常見錯誤
I am up at six every day.(想表示「我每天六點起床」)
I get up at six every day.
Please turn up it.
Please turn it up.
The price is increased.(想表示「價格上漲了」)
The price has gone up./The price is up.
The time is finished.
Time is up.
相關字詞
學習提示
・up 是極常見但意思很多的字。它常作副詞或片語動詞的一部分,實際意思要和前面的動詞一起判斷。
・在可分離片語動詞中,名詞受詞有時可放在 up 前後,例如 turn up the radio 或 turn the radio up;但代名詞必須放中間,例如 turn it up。
・up to 常形成另一個常用結構,例如 up to ten people 表示「多達十人」,be up to someone 表示「由某人決定」。這些用法應視為固定搭配學習。