until
/ənˈtɪl/KK
ən·tɪl
1.
直到……為止
極常用
表示某個動作或狀態持續到特定時間。
用法：後面可接時間、名詞片語或完整子句。表示持續到某個時間時，常與現在式或過去式搭配。
until tomorrow
until midnight
until the end of the month
wait until
stay until
I studied at the library until nine o’clock.
我在圖書館讀書直到九點為止。
Please wait here until your parents arrive.
請在這裡等到你的父母抵達。
2.
直到……才……
極常用
與否定詞連用，表示某件事直到特定時間或條件出現後才發生。
用法：否定詞通常放在主要動詞前，而不是直接放在這個字後面。
not until Monday
not until later
not until the next morning
not until then
The shop will not open until ten o’clock.
那間店要到十點才會開門。
Until my teacher told me, I thought my answer was right.
在老師告訴我之前，我以為我的答案是對的。
常見錯誤
I stayed until to midnight.
I stayed until midnight.
I waited until for two hours.
I waited for two hours.
I will wait until he will arrive.
I will wait until he arrives.
I didn’t go home until I finished my homework.
I didn’t go home until I finished my homework.
相關字詞
till 近義
before 近義
after 反義
學習提示
・表示持續到某個時間時，可翻譯為「直到……為止」。
・與否定詞連用時，常翻譯為「直到……才……」。
・不要把表示持續時間長度的用法與表示結束時間的用法混淆。