unique
/juˈnik/KK
ju·nik
變化形
more unique
most unique
1.
獨一無二的；獨特的
表示某人或某事物只有一個，沒有其他完全相同的對象。例如：這家店有獨一無二的手工蛋糕。
用法：通常放在名詞前，也可放在連綴動詞後作主詞補語。雖然口語中常見非常獨特的說法，但在嚴格用法中，獨一無二通常被視為不能再加程度的概念。
Each student created a unique design for the school festival.
每位學生都為校慶設計了獨一無二的作品。
2.
特殊的；與眾不同的
表示某人或某事物具有不尋常而且令人注意的特徵。例如：這家咖啡店的裝潢風格非常與眾不同。
用法：此義有時接近特殊的或有創意的，不一定表示世界上只有一個完全相同的事物。
Her unique teaching style keeps the students interested.
她與眾不同的教學風格讓學生一直保持興趣。
3.
某人、某地或某情況所特有的
表示某種特徵只屬於特定的人、地方或情況。常與介系詞搭配使用。例如：這種傳統是這個村莊所特有的。
用法：表示所特有的時，通常使用介系詞「to」，而不是「for」。
This type of night market food is unique to Taiwan.
這種夜市小吃是臺灣所特有的。
常見錯誤
She has a unique of teaching style.
She has a unique teaching style.
This is very unique.
This is unique.
an unique idea
a unique idea
This tradition is unique for Taiwan.
This tradition is unique to Taiwan.
相關字詞
學習提示
・「unique to」表示某事物是某人、某地或某情況所特有的。
・「unique」有時表示真正的獨一無二，有時則只是表示很特殊或與眾不同，要依上下文判斷。
・不要把「unique」只翻譯成「唯一的」；在描述風格、想法或能力時，通常翻譯成「獨特的」或「與眾不同的」。