understand
/ˌʌndɚsˈtænd/KK
ʌn·dɚs·tænd
變化形
understands
understood
understood
understanding
1.
理解；明白
能掌握某件事、某段話或某個概念的意思，並知道它如何或為何如此。
用法：否定時常用來表示「聽不懂」或「看不懂」。若要說明理解的內容，常在動詞後接表示內容的子句。
I understand the math problem now after reading the example.
看了範例後，我現在懂這題數學題了。
Please tell me if you do not understand what to do.
如果你不明白要做什麼，請告訴我。
2.
知道；得知；聽說
根據別人告知、已知資訊或一般認知，而知道某件事是真的。
用法：常接表示內容的子句。這個用法著重「得知某事」，不一定表示已深入理解原因或細節。
I understand that the school bus will leave at seven tomorrow morning.
我得知明天早上校車七點會出發。
As I understand it, we need to bring our own lunch for the trip.
照我的了解，我們需要自己帶午餐去旅行。
3.
理解；體會；能體諒
能設身處地體會別人的感受、困難或行為原因。
用法：可接人作受詞，也可接描述感受或困難的子句。說「我明白」不一定表示同意，只表示能理解對方的感受或立場。
I understand why you feel worried about speaking in front of the class.
我了解你為什麼會擔心在全班面前說話。
My parents did not agree at first, but they understood why I was worried.
我的父母一開始不同意，但他們了解我為什麼擔心。
4.
被理解為；被認為是
用被動語態表示某人或某事被普遍解讀、認定或相信具有某種意思或狀況。
用法：通常使用被動語態，後面常接表示身分、狀態或意思的補語。
People understand that the new rule is for all students, even students from other countries.
大家都了解這項新規定適用於所有學生，就連來自其他國家的學生也是如此。
常見錯誤
I understand about this rule.
I understand this rule.
I don't understand what do you mean.
I don't understand what you mean.
I can understand to do this homework.
I understand how to do this homework.
I am understand your feeling.
I understand how you feel.
相關字詞
學習提示
・「理解內容」與「體諒感受」都可用這個字；實際意思要看受詞與上下文。
・禮貌回應別人時，單說「我明白」常表示已聽到並理解對方的處境，但不必然表示同意。
・若強調「終於懂了」，可搭配「開始」或「終於」等表達方式來凸顯理解發生的時點。