uncle
/ˈʌŋkəl/KK
ʌŋ·kəl
變化形
複數
uncles
1.
叔叔；伯伯；舅舅
極常用
父親或母親的兄弟
用法：是可數名詞。談論特定親屬時，通常使用所有格或限定詞，例如「我的叔叔」；直接稱呼時，可在名字前大寫，例如「Uncle David」。
my uncle
Uncle David
uncle on my mother’s side
uncle on my father’s side
visit my uncle
My uncle picks me up from school on Fridays.
我叔叔每週五接我放學。
2.
姑丈；姨丈；舅媽的丈夫；伯母或嬸嬸的丈夫
極常用
父親或母親的姊妹，或父親或母親的兄弟之妻子的丈夫；也就是自己的姨丈、姑丈或其他舅舅、伯伯、叔叔的配偶
用法：同一位男性可能同時是父母的兄弟，或只是父母姊妹的丈夫；兩者英文都可稱為「uncle」。
my aunt and uncle
Uncle Tom
have dinner with my uncle
My aunt and uncle are coming to our house for the New Year.
我的阿姨和叔叔要來我們家過新年。
3.
叔叔；伯伯；舅舅；對年長男性的親切稱呼
較少用
非正式
對不是親戚的年長男性所使用的親切稱呼，尤其常見於小孩說話時
用法：這個用法不是指真正的親屬。直接稱呼時通常大寫為「Uncle」或「Uncle＋名字」。
Uncle Ben
Hello, Uncle
an old family friend called Uncle
My uncle brings fruit for us.
我叔叔帶水果給我們。
常見錯誤
I go to my uncle house.
I go to my uncle’s house.
I visited uncle yesterday.
I visited my uncle yesterday.
My uncle is my mother sister.
My uncle is my mother’s sister’s husband.
相關字詞
aunt 近義
nephew 近義
niece 近義
Uncle Sam 常見搭配
學習提示
・英文的「uncle」不區分叔叔、伯伯、舅舅、姑丈和姨丈，通常都用同一個字。
・談論自己的親屬時，最自然的說法通常是「my uncle」，不是單獨使用「uncle」。
・在家庭稱呼中，「Uncle＋名字」可作為對年長男性的親切稱呼，但不宜對所有陌生男性使用。