tube
/ˈtub/KK
變化形
tubes
1.
管；管子
中空且通常呈圓柱形的物體，用來輸送液體、氣體或其他物質
用法：通常是可數名詞；泛指材料或管路時，也可作不可數名詞使用
The nurse put the tube into the patient’s arm.
護士把管子放進病人的手臂。
2.
軟管裝；管狀容器
裝牙膏、乳霜、膠水等物品的管狀容器
用法：常與表示內容物的介系詞片語搭配，例如一管牙膏
We need to buy a new tube of glue.
我們需要買一管新的膠水。
3.
管狀器官；管道
人體或動植物內部形狀像管子的構造
用法：通常需要搭配修飾語，指出是哪一種管狀構造
The doctor used a small tube to help the patient get air.
醫生用一根小管子幫助病人吸到空氣。
4.
內胎
腳踏車、機車或汽車輪胎內部充氣用的橡膠管
用法：此義通常使用完整詞組「內胎」，單說管子可能不夠清楚
My bicycle’s tube has no air, so I cannot ride it to school.
我的腳踏車輪胎的內胎沒有空氣，所以我不能騎它去學校。
5.
地下鐵
英國倫敦的地下鐵系統
用法：這個專有用法通常寫作「倫敦地下鐵」，不可泛指所有地下鐵
We took the Tube to the museum because the streets were crowded.
因為街道很擁擠，我們搭倫敦地下鐵去博物館。
6.
電視映像管
舊式電視機中顯示影像的管狀裝置
用法：現代液晶電視通常不使用這種裝置；此義在日常對話中較少見
My grandfather still keeps an old television with a picture tube.
我祖父還留著一臺使用映像管的老電視。
常見錯誤
The water runs in a hose.
The water runs through a hose.
I need to change my bike tube.
I need to replace my bike’s inner tube.
I bought tube of toothpaste.
I bought a tube of toothpaste.
相關字詞
學習提示
・表示牙膏、乳霜或膠水的容器時，常用「a tube of＋內容物」。
・不要把 tube、pipe 和 hose 完全視為同義詞：tube 較泛指管狀物，pipe 常指硬質管子，hose 通常指柔軟軟管。
・英式英語中，The Tube 特別指倫敦地下鐵；美式英語通常使用 subway。