true
/ˈtru/KK
/ˈtɹu/IPA
變化形
truer
truest
1.
真的;真實的;符合事實的
用來表示某人、事、說法或資訊確實存在,或與事實相符。
用法:常見搭配包括 true story、true name、true fact 與 be true。否定時常說 not true,而非 false,尤其是在回應他人的說法時。
Is it true that tomorrow's class starts later?
明天的課真的會晚一點開始嗎?
The story is true. It happened before.
這個故事是真的。它以前發生過。
2.
忠實的;忠誠的;真心的
形容一個人始終支持、愛護或不背叛某人、某個團體或原則。
用法:true to 後面可接人、信念、原則或原本的風格。stay true to oneself 表示「忠於自己」。
A true friend listens when you are having a difficult time.
真正的朋友會在你遇到困難時傾聽你。
The restaurant has stayed true to its family cooking for years.
這家餐廳多年來一直忠於家傳的料理。
3.
名副其實的;真正具有某種特質的
用來強調某人或某物完全符合某一類型、身分或特質。
用法:此義的 true 用來加強語氣,不一定表示「事實正確」。例如 a true professional 是指「很有專業素養的人」。
She is a true teacher and always gets ready carefully for each class.
她是一位真正的老師,總是仔細準備每一堂課。
Learning to cook for your family can be a true test.
學著為家人煮飯,可能真的是一項考驗。
常見錯誤
My dream became true.
My dream came true.
He is a true person.
He is an honest person./He is a genuine person.
It is true according to my opinion.
In my opinion, it is true./I think it is true.
This news is very true.
This news is true./This news is real.
相關字詞
學習提示
・true 與 real 都可譯為「真的」,但提問某個消息是否屬實時,最常說 Is it true?;描述不是假貨時,較常說 real。
・true 可放在名詞前,也可放在 be、seem、prove 等連綴動詞後,例如 The rumor is true.、The prediction proved true。
・「忠於自己」最自然的說法是 stay true to yourself,不是 stay true yourself。