trip
/ˈtrɪp/KK
/ˈtɹɪp/IPA
變化形
trips
1.
旅行；短途行程
從一地前往另一地，再返回或繼續前往別處的一次行程；可指旅遊、校外教學、出差或辦事。
用法：可數名詞。泛指旅行活動時，常用複數；表示某一次行程時，前面通常要有冠詞或其他限定詞。
My mom and dad planned a short trip for the New Year.
我爸爸媽媽計畫在新年時去一趟短途旅行。
Our class is taking a trip next Friday.
我們班下週五要去旅行。
2.
絆倒；失足
腳碰到物體或踩到不平處而失去平衡的動作；可能只是踉蹌，也可能因此跌倒。
用法：可數名詞，常與「一次」或「一個」等量詞概念搭配。
One trip on the wet floor could hurt you badly.
在濕地板上絆倒一次，可能會讓你傷得很重。
3.
絆到；失足
走路時腳碰到障礙物或踩空，以致失去平衡。
用法：可作及物或不及物動詞。表示「被某物絆到」時，常見的片語形式比單獨使用更自然。
He tripped on a rock, but he did not fall down.
他被一塊石頭絆到，但他沒有跌倒。
還有 2 個進階的意思（國小之後才會學到）
4.
迷幻藥物體驗；迷幻狀態
服用迷幻藥物後產生的感官、思考或情緒改變的經驗。
用法：可數名詞。與藥物有關時，應留意語境及年齡、法律與安全議題。
This video talks about the problems of having a bad trip.
這部影片談到一次糟糕的迷幻體驗可能帶來的問題。
5.
輕快地走；小跑步走
以輕快、活潑的小步伐行走或跑動。
用法：通常作不及物動詞，可搭配表示方向或地點的介系詞片語。
The little girl tripped into the kitchen to show her mother the drawing.
小女孩輕快地跑進廚房，拿畫給媽媽看。
常見錯誤
We had a trip to Tainan last weekend.
We took a trip to Tainan last weekend.
I went to a trip with my family.
I went on a trip with my family.
I tripped by the cable.
I tripped over the cable.
I had a travel to Japan.
I took a trip to Japan.
相關字詞
學習提示
・「旅行」義最常搭配表示「進行」的動詞，目的地前用表示方向的介系詞。
・「絆倒」義不一定表示真的跌倒；它可只表示身體突然失去平衡。
・若是「被某物絆到」，最實用的說法是使用含「越過」的片語形式。
・在電力語境中，這個字可指斷路器因過載或故障而跳脫。