trash
/ˈtræʃ/KK
/ˈtɹæʃ/IPA
變化形
trashes
1.
垃圾；廢棄物
指要丟棄的日常廢棄物，例如用過的包裝、食物殘渣或壞掉的小物品。
用法：trash 通常是不可數名詞，不說 a trash 或 many trash。要表示一件垃圾，可說 a piece of trash；要表示垃圾桶，可說 a trash can。
Do not leave food boxes in the trash can at night.
晚上不要把食物盒留在垃圾桶裡。
Please take out the trash before the big car comes tomorrow morning.
明天早上那台大車來之前，請把垃圾拿出去。
還有 2 個進階的意思（國小之後才會學到）
2.
爛東西；劣質作品；無聊內容
用來貶稱品質很差、不值得看、聽或理會的事物，常指媒體內容、作品或言論。
用法：此義可作不可數名詞，也可用 this／that trash 指某些被認為很差的內容。
My dad says that TV show is trash, but my sister watches it every week.
我爸爸說那個電視節目很爛，但我妹妹每週都看。
The story was full of lies, so our teacher called it trash.
這個故事充滿謊言，所以我們的老師說它是垃圾。
3.
沒用的人；人渣
以侮辱性的方式指被說話者認為沒用、卑劣或不值得尊重的人。
用法：可指單數或一群人，例如 He is trash 或 They are trash。用來直接稱呼他人時尤其冒犯。
Calling a classmate trash when you are angry is mean and can get you in trouble.
生氣時叫同學「垃圾」很不好，還可能讓你惹上麻煩。
No one should be treated like trash because of where they come from.
沒有人應該因為自己的出身而被當成垃圾對待。
常見錯誤
There are many trashes on the floor.
There is a lot of trash on the floor.
This movie is very trash.
This movie is trash.
Please throw it to the trash can.
Please throw it in the trash can.
I need to take the trash out outside.
I need to take out the trash.
相關字詞
學習提示
・在美式英語裡，take out the trash 是非常常見的家務說法。
・垃圾分類或環保語境中，若特指可回收物，通常說 recyclables，不說 recyclable trash。
・稱人為 trash 具有侮辱性；即使是評論網路上的陌生人，也容易引起衝突。
・white trash 是針對社會階層與族群背景的貶抑標籤，具有高度冒犯性，應避免使用。