time
/ˈtaɪm/KK
變化形
times
1.
時間；時光
事件持續發生、改變與推進的抽象概念。
用法：常見於「隨著時間」、「浪費時間」等說法。
Time passes quickly when I am busy studying.
我忙著讀書時，時間過得很快。
2.
一段時間；所需時間
可用於做某事、休息或完成事情的一段可長可短的時間。
用法：表示時長時，不能直接在前面加基數詞；要說明具體長度時，通常改用分鐘、小時、天等單位。
I need more time to finish my science work.
我需要更多時間完成我的科學作業。
3.
時間；時刻
鐘錶或行程表所顯示的某個特定時刻。
用法：詢問鐘錶時刻時，通常用疑問詞加此字的句型。表示某一時刻前常用介系詞 at。
What time does the train leave?
火車幾點開？
4.
次；回；時候
某件事發生的一次，或某個特定場合。
用法：表示重複次數時可用數字加此字；表示某一次經驗時，通常要有冠詞或其他限定詞。
This is my first time making cakes with my grandmother.
這是我第一次和奶奶一起做蛋糕。
5.
空閒時間；愉快時光
可自由運用的時間，或某人玩得開心的一段經歷。
用法：表示「玩得很開心」時，常用「有一段愉快的時光」的固定搭配。
We had a great time at the park last weekend.
上週末我們在公園玩得很開心。
還有 1 個進階的意思（國小之後才會學到）
6.
時機；機會
適合做某事的時間或可供做某事的機會。
用法：「有時間做某事」通常後接不定詞，而不是動名詞。
Do you have time to help me carry these boxes?
你有時間幫我搬這些箱子嗎？
常見錯誤
I have many time to study tonight.
I have a lot of time to study tonight.
I spent two times finishing my homework.
I spent two hours finishing my homework.
Let's meet in 3:00.
Let's meet at 3:00.
The students arrived in time for the 8:00 class.
The students arrived on time for the 8:00 class.
相關字詞
學習提示
・此字可指抽象的「時間」、可用的「一段時間」、鐘錶上的「時刻」，也可指事情發生的「一次」，要依句意判斷。
・表示「準時」與「及時趕上」時，英文使用不同固定搭配，兩者不能隨意互換。
・表示做某事所需的長度時，具體數字通常要搭配分鐘、小時、天等單位。